[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:347  347  IOSUE  348  l'Eternel  dit  ce  iour-la.  Oar  tu  ouys  ce  iour-Ia  que  les  Anakins  sont  la,  et  des  villes  grandes  et  munies:  peut  estre  que  l'Eternel  sera  avec  moy,  et  ie  les  deschasseray,  comme  l'Eternel  a  dit.  13.  Et  Iosue  le  benit,  et  bailla  Hebron  en  heritage  a  Caleb  fils  de  Iephone.  14.  Et  pourtant  Hebron  fut  a  Caleb  fils  de  Iephono  Kenisien  en  heritage  iusqu'au  iour  present,  pource  qu'il  avoit  accompli1)  d'aller  apres  l'Eternel  le  Dieu  d'Israel.  15.  Or  le  nom  d'Hebron  estoit  auparavant  Ciriath  -  arba,  lequel  Arba  estoit  grand  homme  entre  les  Anakins  :  et  la  terre  fut  a  repos  sans  avoir  guerre.  Chapitre  XV.  1.  Et  le  sort  de  la  lignee  des  enfans  de  Iuda  par  leurs  familles  fut  aupres  du  limite2)  d'Edom,  et  du  desert  de  Sin  vers  Midi  du  dernier  bout  de  Midi.  2.  Et  leur  limite  du  coste  de  Midi3)  fut  depuis  le  dernier  bout  de  la  mer  de  sel,  c'est  a  dire  depuis  la  pierre  qui  regarde  vers  Midi.  3.  Et  passe  vers  Midi  de  Maale-acrabin,  et  de  la  passe  en  Sin:  et  passant  de  Midi  en  Cades-barnea  passe  de  la  en  Hetzron,  et  derechef  monte  en  Addar,  dont  il  environne  Carcaa.  4.  De  la  il  passe  en  Azmon,  et  sort  au  torrent  d'Egypte:  et  les  issues  de  ce  limite  sont  vers  Occident:  ce  sera  ici  vostre  limite  vers  Midi.  5.  Et  le  limite  vers  Orient  est  la  mer  de  sel  iusqu'au  bout  du  Iordain:  mais  le  limite  de  Panglet  de  Septentrion,  depuis  la  pierre  de  la  mer  du  bout  du  Iordain.  6.  Et  ce  limite  monte  iusqu'en  Beth-hogla,  et  passe  d'Aquilon  en  Beth-araba:  et  de  la  ce  limite  monte  iusqu'a  la  pierre  de  Bohan,  fils  de  Ruben.  7.  D'avantage,  ce  limite  monte  en  Debir,  depuis  la  vallee  d'Acor,  et  vers  Aquilon  il  regarde  Gilgal,  laquelle  est  vis  a  vis  de  la  montee  d'Adumin,  laquelle  est  du  Midi  du  torrent,  et  ce  limite  passe  aupres  des  eaux  d'Ensemes,  et  ses  issues  sont  en  En-rogel.  8.  Et  ce  limite  monte  par  la  vallee  du  fils  d'Hinnon,  a  coste  du  Iebusien  de  devers  Midi,  laquelle  est  Ierusalem:  d'avantage  ce  limite  monte  jusqu'au  sommet  de  la  montagne  qui  est  vis  a  vis  de  la  vallee  d'Hinnon  vers  Occident,  laquelle  est  au  bout  de  la  vallee  de  Raphaim  vers  Septentrion.  9.  Or  ce  limite  environne  depuis  le  sommet  de  la  montagne  iusqu'a  la  fontaine  de  Peau  de  Naphtoah,  et  sort  aux  villes  de  la  montagne  d'Ephron:  et  ce  limite  circuit  en  Baala:  laquelle  est  Kiriath-iearim.  10.  Et  ce  limite  tournoye  depuis  Baala  vers  Occident,  iusqu'a  la  montagne  de  Seir  :  et  de  la  il  passe  a  coste  de  la  montagne  de  Iearim  vers  Septentrion,  laquelle  est  Chesalon,  et  descend  en  Beth-semes,  4)  En  marge:  ou,  persevere.  .  O.  46:  persevere  apres;  54.  59:  persevere  en  suyvant.  2)  vers  le  terme  O.  vers  la  frontiere  46.  suiv.  3)  le  terme  d'iceux  fut  le  Midy  O.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci