[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:343  343  IOSUE.  344  qui  endurcit  leur  coeur  pour  les  faire  sortir  eu  bataille  a  l'encontre  dIsrael,  afin  qu'il  les  exterminast,  sans  qu'il  leur  fist  aucune  grace:  mais  qu'il  les  raclast,  ainsi  que  le  Seigneur  avoit  commande  a  Moyse.  21.  Or  en  ce  temps-la  Iosue  vint,  et  extermina  les  Anakins  des  montagnes  assavoir  d'Hebron,  de  Debir,  de  Anab,  et  de  toute  montagne  de  Iuda,  et  de  toute  montagne  d'Israel:  Iosue  les  extermina  avec  leurs  villes.  22.  Nul  des  Anakins  ne  demeura  en  la  terre  des  enfans  d'Israel  :  il  en  demeura  seulement  en  Gad  et  en  Asdod.  23.  Iosue  donc  print  toute  la  terre  entierement,  selon  que  le  Seigneur  avoit  dit  a  Moyse,  et  la  bailla  en  heritage  a  Israel,  selon  leurs  portions  par  leurs  lignees:  et  la  terre  se  reposa  sans  avoir  guerre.  Chapitre  XII.  1.  S'ensuyvent1)  les  rois  de  la  terre  que  les  enfans  d'Israel  frapperent,  desquels  ils  possederent  la  terre  outre  le  Iordain  vers  le  soleil  levant,  depuis  le  fleuve  d'Arnon,  iusques  a  la  montagne  d'Hermon,  et  toute  la  plaine  Orientale.  2.  Assavoir  Sehon  roy  des  Amorrheens,  qui  habitoit  en  Hesebon,  ayant  domination  depuis  Aroer,  qui  est  aupres  du  rivage  du  fleuve  Arnon,  et  des  parties  de  dedans  le  fleuve,  et  du  milieu  de  Galaad  iusqu'a  Iaboc,  qui  est  le  terme  des  enfans  d'Ammon.  3.  Et  depuis  la  plaine  iusqu'a  la  mer  de  Ceneroth  contre  Orient,  et  iusqu'a  la  naer  de  la  plaine,  qui  est  en  la  mer  salee  vers  Orient,  par  la  voye  de  Beth-  Simoth  et  de  Midi,  sous  Asedoth  Phasga.  4.  D'avantage  les  limites2)  d'Og  roy  de  Basan,  qui  estoit  du  reste  des  Rephaims  qui  habitoyent  en  Astaroth  et  en  Hedrai.  5.  Qui  avoit  domination  en  la  montagne  de  Hermon,  et  en  Salecha,  et  par  tout  Basan,  iusqu'au*  frontieres  de  Gessuri  et  Machati,  et  de  la  moitie  de  Gilead,  la  frontiere  de  Sehon  roy  d'Hesebon.  6.  Moyse  serviteur  de  l'Eternel  et  les  enfans  d'Israel  les  frapperent:  et  Moyse  serviteur  de  l'Eternel  bailla  icelle  terre  en  possession  aux  Rubenites  et  Gadites,  et  a  la  moitie  de  la  lignee  de  Manasse.  7.  S'ensuyvent  les  rois  de  la  terre  que  Iosue  et  les  enfans  d'Israel  frapperent  deca  le  Iordain  vers  Occident,  depuis  Baal-gad  en  la  plaine  du  Liban,  iusqu'a  la  montagne  d'Halac,  qui  monte  en  Seir.  Et  Iosue  la  bailla  aux  lignees  d'Israel  en  possession  selon  leurs  portions.  8.  En  montagnes,  et  en  plaine,  et  en  campagnes,  et  en  Asdod,3)  et  au  desert,  et  au  Midi:  l'Hettien,  l'Amorrheen,  le  hananeen,  le  Pheresien,  l'Hevien,  et  le  Iebusien.  9.  Le  roy  de  Iericho,  un  :  le  roy  de  Hai  qui  estoit  a  coste  de  Bethel,  un:  10.  Le  roy  de  Ierusalem,  *)  Ceux  sont  O.  46.  2).  le  terme  O.  3)  vallees,  plaines  et  ruysseaux  O.  et  costaux  46.  suiv.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci