56:342  de  Merom,  pour  combatre  contre  Israel.  6.  Or  le  Seigneur  dit  a  Iosue,  Ne  les  crain  point,  car  demain  environ  ceste  heure  ie  les  livreray  tous  tuez  devant  Israel:  tu  coupperas  les  nerfs  a1)  leurs  chevaux,  et  brusleras  au  feu  leurs  chariots.  7.  Iosue  donc  et  tout  le  peuple  combattant  avec  luy,  vint  soudainement  contr'eux  aupres  des  eaux  de  Merom,  et  se  ruerent  sur  eux.  8.  Et  le  Seigneur  les  livra  en  la  main  d'Israel,  et  les  frapperent,  et  les  poursuyvirent  iusqu'a  Sidon  la  grande,  et  iusqu'aux  challeurs2)  des  eaux,  et  iusqu'en  la  campagne  de  Mispa  vers  Orient:  et  ies  frapperent3)  tant  qu'ils  n'en  laisserent  un  seul  de  reste.  9.  Et  Iosue  leur  fit  comme  le  Seigneur  luy  avoit  dit:  il  couppa  les  nerfs  de  leurs  chevaux,  et  brusla  au  feu  leurs  chariots.  10.  Et  Iosue  estant  de  retour,  au  mesme  temps  print  Hasor,  et  frappa  le  roy  d'icelle  par  glaive:  car  Hasor  avoit  este  auparavant  le  chef  de  tous  ces  royaumes,  ll.  Ils  frapperent  aussi  toute  ame  qui  estoit  la  mettant  tout  au  fil  de  l'espee  :  il  n'y  demeura  aucune  ame,  et  brusla  au  feu  Hasor.  12.  Iosue  print  toutes  les  villes  de  ces  rois,  et  tous  les  rois  d'icelles,  et  les  mit  au  tranchant  de  l'espee,  les  exterminant  selon  que  Moyse  le  serviteur  du  Seigneur  avoit  commande.  13.  Seulement  Israel  ne  brusla  point  toutes  les  villes  qui  demouroyent  en  leur  entier,4)  excepte  Hasor  seul,  que  Iosue  brusla.  14.  Et  les  enfans  d'Israel  pillerent  pour  eux  toutes  les  despouilles  de  ces  villes,  et  le  bestail  :  toutesfois  ils  mirent  au  fil  de  l'espee  tous  les  hommes,  iusqu'a  ce  qu'ils  les  eussent  exterminez:  ils  ne  laisserent  aucune  ame,  15.  Comme  le  Seigneur  avoit  commande  a  Moyse  son  serviteur,  ainsi  Moyse  commanda  a  Iosue:  et  Iosue  fit  ainsi,  tellement  qu'il  n'obmit  rien  de  tout  ce  que  le  Seigneur  avoit  commande  a  Moyse.  16.  Et  Iosue  print5)  toute  ceste  terre  des  montagnes,  et  toute  celle  du  Midi,  et  toute  la  terre  de  Gosen  et  la  plaine,  et  les  campagnes,  et  la  montagne  aussi  d'Israel,  et  sa  plaine.  17.  Depuis  la  montagne  egale,  qui  s'esleve  vers  Seir  iusqu'a  Baal-gad,  en  la  campagne  du  Liban  sous  la  montagne  de  Hermon:  il  print  aussi  tous  leurs  rois,  et  les  frappa,  et  les  mit  a  mort.  18.  Iosue  fit  la  guerre  plusieurs  iours  contre  tous  ces  rois.  19.  Il  n'y  eut  aucune  ville  qui  fit  la  paix  avec  les  enfans  d'Israel,  excepte  les  Hiveens  qui  habitoyent  en  Goibeon:  ils  les  prindrent  toutes  par  guerre.6)  20.  Oar  cela  venoit  du  Seigneur,  *)  esnerveras  O.  En  marge:  ou,  les  iarreds.  2)  au  bruslement  O.  a  la  bruslure  46.  suiv.  3)  ferirent  O.  46.  54.  firent  59.  4)  en  leur  forteresse  46.  suiv.  qui  estoyent  aupres  de  leur  forteresse  O.  B)  gagna  O.  46.  54.  6)  ils  gagnerent  (prindrent  59)  tout  par  (en  54.  59)  ba��  taille  O.  suiv.  22*