[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


57:341  341  ACTES  DES  APOTRES.  342  meurent13)  la  ville.  Et  faisans  effort  k  la  maison  de  Iason  cerchoyent  de  les  amener  au14)  peuple.  6.  Et  ne  les  trouvans  point15)  ilz  tirerent  Iason  et  aucuns  freres  aux  Gouverneurs  de  la  ville,  crians:  Ceux  qui  ont  esmeu16)  le  monde  sont  aussi  venuz  icy,  7.  lesquelz  Iason  a  receu  secretement,17)  et  eux  tous  font  contre  les  decretz  de  Cesar,  disans  qu'il  y  a  un  autre  Roy  qui  est  Iesus.  8.  Et18)  esmeurent  le  peuple  et  les  Gouverneurs  de  la  ville  oyans19)  ces  choses.  9.  Et20)  apres  avoir  receu  caution  de  Iason  et  des  autres,  ilz  les  laisserent  aller.  10.  Et  incontinent  les  freres  envoyerent21)  de  nuit  Paul  et  Silas  a22)  Berroe.  Lesquelz  estant23)  la  venuz,  entrerent  en  la  congregation24)  des  Iuifz.  11.  Or25)  c'estoyent  des  plus  nobles  qui  fussent  en  Thessalonique  qui  avoyent  receu  la  Parolle  avec  toute  affection,26)  iournellement  cerchans  les  Escritures  pour  savoir  s'il  estoit  ainsi.  12.  Et27)  ainsi  plusieurs  d'entre  eux  creurent,  et  de  femmes  Greques  honnestes,  et  d'hommes  non  petit  nombre.  13.  Et28)  quand  les  Iuifz  de  Thessalonique  sceurent  que  la  Parolle  de  Dieu  estoit  aussi  annoncee  par  Paul  en  Berroe,  ilz29)  vindrent  et  esmeurent  la  aussi30)  le  peuple.  14.  Et  alors31)  incontinent  les  freres  envoyerent  hors  Paul,32)  afin  qu'il  allast33)  iusqu'a  la  mer.  Mais  Silas  et  Timothee  demourerent  la.  15.  Et  ceux  qui  convoyoyent  Paul34)  le  menerent  iusqu'en  Athenes*  Et  apres  avoir  receu  mandement  de  luy  pour35)  Silas  et  Timothee,  que  bien  tost  iiz  vinssent36)  a  luy,  ilz  y  vindrent.37)  16.  Et38)  comme  Paul  les  attendoit  en  Athenes,  son  13)  toute  61.  ss.  14)  vers  le  61.  ss.  15)  et  quand  ilz  ne  les  trouverent  pt.  48.  et  ne  les  ayans  t  r  .  61.  ss.  16)  renverse  tout  61.  ss.  17)  chez  soy9  et  61.  ss.  18)  ils  .  .  .  donc  61.  ss.  19)  qui  oyoyent  61.  ss.  20)  Mais  54.  SP.  21)  meirent  hors  54.  #$.  22)  pour  aller  a  54.  ss.  23)  quand  furent  48.  24)  synagogue  54.  ss.  25)  or  ceux  cy  estoyent  plus  nobles  que  ceux  qui  estoyent  en  T.  48.  26)  promptitude  61.  ss.  27)  plusieurs  donc  61.  ss.  28)  mais  54.  ss.  29)  ils  y  61.  ss.  80)  la  aussi  omis  61.  ss.  31)  mais  61.  ss.  32)  P.  dehors  61.  ss.  33)  pour  aller  comme  vers  61.  ss.  34)  avoyent  prins  la  charge  de  mettre  P.  a  sauvete  61.  ss.  35)  a  54.  ss.  36)  revinssent  61.  ss.  37)  ilz  partirent  54.  ss.  8)  or  61.  ss.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci