[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


30:34  moliantur  et  aggrediantur,  illo  permittente,  et  illis  ex  animi  sententia  res  succedant,  adeo  ut  nostra  salus  deplorata  videatur,  ne  tamen  dubitemus  quin  ipse  debitam  illis  mercedem  praeparant:  et  loco  ac  tempore  patefaciat  se  nostri  misertum,  etsi  ad  tempus  faciem  suam  a  nobis  occultasse  visus  sit.  Et  de  istis  hactenus;  transeamus  ad  ea  quae  de  Ionathano  dicuntur.  Ac  primo  quidem  adspectu  nimium  fuisse  temerarius  iudicabitur,  sine  iudicio  et  sine  moderatione.  Nam  Saul  solos  sexcentos  reliquos  milites  et  quidem  inermes  habebat  adversus  hostium  tot  millia,  nihilominus  tamen  castris  clam  egreditur  cum  armigero  suo,  et  quidem  eo  tempore  quo  tres  hostium  cohortes  egressae  erant  ante  primum  agmen  ad  praedam  faciendam:  quibus  Ionathanus  temere  occurrit,  et  quidem  inscio  patre.  Armatus  quidem  ad  bellum  exit,  sed  quid  unus  adversus  tot  cohortes?  Quin  armiger  ipsius  arma  quibus  se  tueretur  non  habebat,  nisi  forte  rutrum  aut  securim,  et  quidem  commodato.  Vidimus  enim  supra  Philistaeorum  fraude  factum  ut  apud  Hebraeos  nullus  faber  inveniretur:  ac  si  tandem  libertatem  habuerunt  ad  ferramenta  coniicienda,  et  molam  ad  exacuenda,  non  sine  metu  tamen  et  terrore  fuit.  Quare  merito  Ionathanus  hominum  opinione  temerarius  esset  iudicandus,  quod  adversus  tot  hostes  solus  egressus  sit,  et  praeterea  ordinem  everterit.  Nam  si  belli  tempore  liceret  positis  castris,  et  hostibus  undequaque  cingentibus,  temere  cuique  egredi  e  statione,  quid  inde  periculi  crearetur?  Nae  capitali  supplicio  digni  sunt,  qui  belli  tempore  sine  iussu  imperatoris  stationem  deserunt:  nam  alioqui  nullam  autoritatem  retineret,  et  summa  rerum  inveheretur  confusio.  Denique  metuenda  strages  esset,  si  pauci  sine  maturo  consilio  et  deliberatione  castris  egrederentur.  Quamobrem  videri  potest  Ionathanus  patrem  hic  in  maximum  discrimen  coniecisse:  et  per  ipsum  non  stetisse  quin  ipse  pater  cum  paucis  reliquis  militibus  opprimeretur.  Deinde  egressus  audet  progredi  usque  ad  milites  qui  in  excubiis  erant.  Et  ideo  dicuntur  ibi  fuisse  duo  scopuli  in  modum  dentium  praerupti.  Id  apparet  in  montibus  et  collibus  vicinis,  in  quibus  eminentiores  scopuli  prae  se  ferunt  quandam  abyssi  speciem,  aut  ingentis  cuiusdam  voraginis.  Hic  igitur  duo  fuisse  vicini  scopuli  dicuntur,  quos  Philistaei  occupaverant,  et  excubias  ibi  habebant,  ut  nemo  illac  aperta  et  regia  via  posset  transire  :  tanta  enim  erat  hostium  multitudo  ut  nullus  aditus  ad  illos  pateret.  Quare  Ionathanus  eo  pedibus  et  manibus  reptans  conatur  ascendere.  Sed  an  defatigatu8  ex  via  invia  poterat  cum  hostibus  congredi?  Quin  etiam  videamus  quo  maxime  fundamento  nitatur:  Adscendamns,  inquit,  ad  incredulos  et  incircumcisos  istos,  et  nos  eis  retegamus.  Qui  si  dixerint  adscendite  ad  nos,  tum  audacter  adversum  ipsos  pro-  3  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci