20:34  cedere.  Cupiunt  enim  colloqui.  Ex  colloquio  autem,  quod  mecum  habuerunt  intellexi,  seniorem  Lituanum,  qui  iuniorum  paedagogus  est,  eximie  Brentianum  esse.  Libenter  enim  disputat  de  loco  et  motu  in  coelo  beatorum,  et  de  substantiali  praesentia  et  manducatione  corporis  Christi  in  coena.  Quidam  Tubinga  veniens  affirmavit  mihi,  Brentium  adornare  scriptum  contra  me  novum  et  acerbum  valde.  Suspicor  Lituanum  illum  aliquid  venari,  si  forte  deprehendat  dissimilitudinem  aliquam  inter  nos  sententiarum  de  coelo  et  dextera  Dei.  Scis  enim,  quale  sit  Brentii  dogma  de  ubiquitate  corporis  Christi,  coeli  et  dexterae  Dei.  Verum  non  est,  quod  hic  te  admoneam  alioqui  prudentem  per  Dei  gratiam  satis.  Dominus  restituat  te  nobis,  car��  frater.  Magno  cum  dolore  audimus  te  aegrotare.  Dominum  ergo  pro  salute  tua  oramus  assidue.  Brevior  sum,  ne  molestiam  addam  aegritudini.  Optime  vale,  et  nos  omnes  amare  perge.  Omnes  nostri  te  ex  animo  salutant.  Tiguri  31  Maii  1563.  Bullingerus  tuus.  3961.  CALVIN  A  LA  REINE  DE  NAVARRE.  Envoi  d'un  certam  nombre  de  jeunes  ministres,  et  reclamation  relative  a  la  dette  contractee  a  Geneve  par  le  feu  roi.  (Copies.  BibL  de  Geneve.  Vol.  107,  fol.  160.  Vol.  115a,  fol.  7;  Berne,  F.  p.  50;  Buchat  VU.  402;  Bonnet  VIL  519;  Tra  angi.  IV.  318.)  Madame,  il  m'a  faict  mal  que  ce  porteur  ne  m'a  trouve  en  disposition  de  m'emploier  comme  ieusse  bien  voulu  pour  satisfaire  a  vostre  sainct  desir.  Mais  iay  este  par  l'espace  de  15  jours  tourmente  dune  cholicque  si  estrange  que  tous  mes  sens  et  espris  ont  este  quasy  rendus  inutiles  par  la  vehemence  et  la  douleur.4)  Maintenant  combien  que  3961.  1)  L'an  63  il  se  trouva  fort  souvent  mal  dispose.  Desia  2  ou  3  ans  auparavant  on  voyoit  bien  que  ses  anciennes  infirmitez  se  rengregeoyent,  c'est  assavoir  ses  douleurs  de  teste  et  grandes  cruditez  qui  luy  causoyent  une  defluxion  perpetuelle.  Il  estoit  aussi  assailli  des  hemorroides  qui  luy  estoyent  plus  fascheuses  a  raison  de  l'accident  qu'il  avoit  eu  en  ceste  partie  17  ans  auparavant.  La  cause  de  si  grande  indisposition  estoit  qu'en  ne  donnant  nul  repos  a  son  esprit  il  estoit  en,  perpetuelle  indigestion.  Les  coliques  s'ensuivirent  et  puis  ai  la  fin  la  goutte.  (Collation.  .  Reg.  du  Conseil  22  et  24  juin.  1563.)  3