[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


57:338  et  nous  assI8me9,  et  parlasmes26)  aux  femmes  qui  estoyent  la  assemblees.  14.  Et27)  une  femme  nommee  Lydie,  marchande  de  pourpre,  de  la  ville  des  Thyatiriens,28)  servant  a  Dien,  ouit:29)  de  laquelle  le  Seigneur  ouvrit  le  cueur  pour  entendre  aux  choses  que  Paul  disoit.  15.  Et  quand  elle  fut30)  baptizee,  elie  et  sa  famille,  elle  nous  pria,  disant  :  Si  vous  m'avez  estime  estre  fidele  au  Seigneur,  entrez  en  ma  maison  et  y  demourez.  Et  nous  oontreignit.  16.  Or  advint  que  comme  nous  allions  faire31)  oraison,  quelque32)  chambriere,  ayant  esprit  de  devination,33)  vint  au  devant  de  nous:  laquelle  acqueroit34)  grand  gaing  a  ses  maistres  par  deviner.  17.  Icelle35)  en  suyvant  Paul  et  nous  crioit,  disant:  Ces  hommes  sont  serviteurs  du  Dieu  souverain,  lesquelz  nous  annoncent  la  voye  de  salut.  18.  Et  cela  feit  elle36)  par  plusieurs  iours.  Parquoy37)  Paul,  le  prenant  mal  a  gre38)  et  se  retournant,  dit  a  l'esprit:  Ie  te  commande  au  Nom  de  Iesus  Christ  que  tu  sortes39)  d'elle.  "Et  sortit  a  ceste  mesme  heure.40)  19.  Et41)  les  maistres  d'icelle,  voyans  que  l'esperance  de  leur  gaing  estoit  perdue,  apprehenderent42)  Paul  et  Silas  et  les  tirerent  dedans  le  Plaidoyer43)  aux  Gouverneurs,44)  0.  et  les  presenterent  aux  Magistratz45)  disans:  Ces  hommes46)  cy  troublent47)  nostre  ville,  comme48)  ainsi  soit  qu'ilz  soyent  Iuifz,  21.  et  annoncent  des  ordonnances  lesquelles  ne  nous  est  point  licite49)  de  recevoir  ne  de  garder,  veu  que  nous50)  sommes  Romains.  22.  Et51)  courut52)  le  populaire  ensemble  contre  eux.  Aussi53)  les  Magistratz45)  descirerent54)  leurs  26)  parlans  61.  ss.  27)  adonc  61.  ss.  28)  de  Th.  61.  ss.  29)  nous  ouit  61.  ss.  30)  eut  este  61.  ss.  81)  a  la  priere  61.  ss.  32)  qu'une  61.  ss.  33)  l'esprit  de  Python  61.  ss.  34)  gaignoit  beaucoup  61.  ss.  35)  ceste  48.  36)  et  feit  cela  61.  ss.  37)  mais  61.  ss.  38)  en  estant  fasche  61.  ss.  s)  hors  d'elle  61.  62.  40)  au  mesme  instant  61.  ss.  41)  adonc  61.  ss.  48)  empoignerent  61.  ss.  43)  en  la  place  du  marche  61.  ss.  44)  magistrats  61.  SO.  45)  gouverneurs  61.  ss.  46)  gens  6  i.  ss.  47)  toute  61.  ss.  48)  estans  Iuifs  61.  ss.  49)  loisible  61.  SO.  50)  nous  ouiii  59.  51)  aussi  le  p.  54.  ss.  5*)  se  leva  61.  s*.  ss)  et  54.  O\>.  54)  leur  deschirans  61.  ss,  22  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci