[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


57:336  bon  au  sainct  Esprit  et  a.  nous  de  ne  mettre  plus  aucune  charge  sur  vous  que  ces  choses  necessaires  :  29.  c'est  que  vous  vous  absteniez  des  choses  sacrifiee8  aux  idoles,34)  et  de  sang,  et  de  chose  estouffoe,  et  de  paillardise.  Desquelles  choses  si  vous  vous  engardez,  vous  ferez  bien.  Bien  vous  soit.  30.  Iceux  donc  envoyez52)  vindrent  en  Antioche,  et  ayans  assemble  les  gens53)  ilz  baillerent  les  lettres.  31.  Et  quand  ilz  les  eurent54)  leues  ilz  furent  resiouiz  de  la  consolation.  32.  Iudas  aussi55)  et  Silas,  comme  ainsi  soit56)  qu'ilz  fussent  Prophetes,  consulerent57)  les  freres  par  mainte58)  parolle  et  les  confermerent.  33.  Et  quand  ils  eurent  la  demoure59)  quelque  espace  de  temps,  ilz  furent  renvoyez  en  paix  par  les  freres  aux60)  Apostres.  34.  Toutes  fois  il  sembla  bon  a  Silas  de  demourer  la.  35.  Et  Paul  et  Barnabas  demourerent  en  Antioche,  enseignans  et  annoncans  aussi61)  avec  plusieurs  autres  la  Parolle  du  Seigneur.  36.  Et62)  aucuns  iours  apres  Paul  dit  a  Barnabas  :  Retournons  et  visitons  maintenant63)  noz  freres,  par  toutes  les  villes  esquelles  nous  avons  annonce  la  Parolle  du  Seigneur,64)  comment  ilz  se  maintiennent65).  37.  Et  Barnabas  conseilloit  de  prendre  aussi66)  Iehan  qui  avoit  surnom67)  Marc.  38.  Mais  Paul  n'estoit  point  d'opinion68)  que  celuy69)  qui  s'estoit  retire  arriere70)  d'eux  de71)  Pamphylia,  et  n'estoit  point  alle  avec  eux  a  l'oeuvre,72)  leur  fust  adioint.  39.  Et  y  eut  telle  contention73)  entre  eux,  qu'ilz  se  partirent74)  Pun  de  l'autre,  et  que  Barnabas,  prenant  Marc,  navigea  en  Cypre.  40.  Et  Paul  eleut75)  Silas:  et  apres  que76)  par  les  freres  fut  recommande  a  la  grace  de  Dieu,  il  s'en  alla.  41.  Et  cheminoit77)  par  Syrie  et  Cilice,  conformant  les  Eglises.  52)  ayans  prins  conge  61.  ss.  53)  la  compagnie  54.  ss.  bi)  lesquelles  estans  61.  ss.  5")  pareillement  61.  ss.  56)  fust  54.  59.  lesquels  estoyent  aussi  61.  ss.  57)  exhorterent  59.  ss.  58)  beaucoup  de  54.  59.  plusieurs  61.  ss.  e)  la  61.  ss.  6  )  )  vers  les  61.  ss.  61)  aussi  omis  61.  ss.  6i)  quelques  61.  ss.  63)  maintenant  omis  61.  ss.  64)  pour  veoir.  54.  ss.  65  )  portent  61.  ss.  66)  avec  eux  61.  ss.  67)  qu'on  appeloit  61.  ss.  8)  il  ne  sembloit  pas  raisonnable  a  P.  61.  SO.  69)  que  cestuy  fust  adioint  qui  .  .  .  .  48.  70)  departi  d'avec  61.  ss.  71)  des  61.  ss.  72)  en  ceste  oeuvre-la  61.  ss.  73)  dissension  48.  aigreur  61.  ss.  74)  separerent  61.  ss.  75)  ayant  eleu  61.  ss.  76)  et  estant  .  .  .  ree.  54.  59.  se  partit  estant  .  .  .  61.  ss.  77)  traversa  61.  ss.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci