57:334  autres  d'entre  eux  monteroyent  en  Ierusalem  aux4)  Apostres  et  Anciens5)  pour  ceste  question.  3.  Iceux  donc  con  duit  z6)  par  l'Eglise  passerons7)  par  Phenice  et  Samarie,  recitans8)  la  conversion  des  Gentilz:  et  donnoyent9)  grande  ioye  a  tous  les  freres.  4.  Or10)  quand  ilz  furent  venuz  en  Ierusalem,  ilz  furent  receus  de  l'Eglise  et  des  Apostres  et  des  Anciens,5)  et  annoncerent  toutes  les  choses  que  Dieu  avoit  faites  avec  eux.  o.  Et11)  aucuns  de  la  secte  des  Pharisiens  qui  avoyent  creu  se  leverent,  disans,  qu'il  les  falloit  circoncir  et  leur  commander  de  garder  la  Loy  de  Moyse.  6.  Adonc  les  Apostres  et  les  Anciens5)  s'assembleront  pour  considerer18)  de  cest  affaire.  7.  Et  comme  grande  disputation  se  faisoit,18)  Pierre  se  leva,  et  leur  dit:  Hommes  freres,  vous  savez  que  dez  les14)  anciens  iours  Dieu  a  or*  donne15)  entre  nous  que  les  Gentilz  ouissent  par  ma  bouche  la  Parolle  de  l'Evangile  et  creussent.  8.  Et  Dieu  qui  cognoit  les  cueurs  leur  en  la  baille16)  tesmoignage,  leur  donnant  le  sainct  Esprit  comme  a  nous,  9.  et  n'a  rien17)  fait  de  difference  entre  nous  et  eux,  purifiant18)  leurs  cueurs  par  Foy.  10.  Maintenant  donc  pourquoy  tentez  vous  Dieu,  pour19)  mettre  le2a)  ioug  sur  les  colz21)  des  disciples  ,  lequel  noz  peres,  ne  nous,  n'avons  peu  porter?  ll.  Mais22)  nous  croyons  que  serons  sauvez  par  la  grace  du  Seigneur  Iesus  Christ,  comme  eux.23)  12.  Lors  toute  la  multitude  se  teut,  et  escoutoyent  Barnabas  et  Paul  racontans  quelz  signes  et  merveilles  Dieu  avoit  fait  par  eux  entre  les  Gentilz.  13.  Et  apres  qu'ilz  se  furent  teuz,  Iaques  respondit  disant  :  Hommes  freres,  oyez  moy.  14.  Simeon  a  raconte  comment  premierement  Dieu  a  visite,  pour24)  recevoir  des  Gentilz,  un  peuple  en25)  son  Nom,  15.  et  a  cela  concordent26)  les  parolles  des  Prophetes,  ainsi  qu'il  est  escrit:  16.  Apres  ces  4)  vers  les  6  1  .  ss.  5)  prestres  54.  59.  6)  envoyez  de  par  61.  ss.  7)  traverser  ent  61.  ss.  8)  racontans  61.  ss.  9)  faisoyent  48.  donnerent  61.  ss.  10)  puis  estans  arrivez  61.  ss.  n)  mais  61.  ss.  12)  regarder  a  61.  ss.  13)  et  apres  grande  dispute  61.  ss.  14)  long  temps  61.  ss.  15)  eleu  61.  ss.  16)  rendu  61.  ss.  ��)  point  61.  ss.  18)  ayant  purifie  ss.  19)  a  54.  59.  20)  un  6  i  .  ss.  21)  le  col  61.  ss.  22)  ains  61.  ss.  23)  aussi  61.  ss.  24)  les  G-,  pour  en  prendre  61.  ss.  25)  a  54.  59.  62  *.  26)  s'accordent  54.  ss.