[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


10.1:33  PROJET  D'ORDONNANCE  SUR  LES  MARIAGES.  10.  NOVEMBRE  1545.*)  Esdictz  et  Ordonnances  faictes  sur  les  mariages.2)  Quelles  personnes  ne  se  peuvent  marier  sans  conge.  s)  1.  Quant  aux  ieunes  gens  qui  iamais  n'ont  1)  Archives  de  Geneve,  Pieces  historiques,  no.  1362.  .  Les  Ordonnances  ecclesiastiques  de  1541  ne  contiennent  que  deux  articles  sur  le  mariage,  dont  le  principal  decrete  que  la  juridiction  matrimoniale  doit  rester  exclusivement  reservee  a  la  Seigneurie  ou  au  Conseil,  c'est-a-dire  a  V  autorite  politique,  et  ne  confere  au  Consistoire  que  l'instruction  prelimmaire  des  causes,  ll  parait  que  la  jurisprudence  se  reglait  encore  entierement  sur  les  prescriptions  de  l'ancien  droit  canonique.  Calvin  ne  pouvait  pas  laisser  subsister  un  tel  etat  des  choses,  qui  etait  en  contradiction  avec  les  principes  memes  de  la  reformation,  ll  se  hata  d'y  porter  remede,  et  il  parait  avoir  termine  son  projet  d'une  nouvelle  legislation  sur  ce  point  important  vers  la  fin  de  l'annee  1545.  La  minute  de  ce  document  conservee  aux  Archives  de  Vetat  porte  la  date  du  10.  novembre  de  cette  annee.  Elle  est  de  la  main  d'un  secretaire,  mais  elle  porte  plusieurs  corrections  de  Calvin  lui-meme.  Le  Conseil  parait  avoir  longtemps  hesite  a  ceder  aux  instances  du  reformateur,  et  a  accepter  la  reformation  qu'il  lui  proposait.  Les  Eegistres  du  Conseil  du  20.  janvier  1550  rapportent  que  ,,les  ministres  Calvin  et  Abel  sont  venuz  et  hont  prie  que  lon  regarde  a  donner  bon  ordre  sus  la  police  de  lEglise  et  en  suivant  sus  les  ordonnances  des  mariages  et  quil  est  vray  que  ja  lon  sen  est  bien  assemble,  mais  encore  ny  a  riens  de  faict.  Sur  ce  est  resolu  que  ceulx  esqueulx  est  commis  se  assembler  quon  y  mecte  ordre."  Et  le  1.  mai  1551  apres  une  decision  prise  touchant  un  cas  particulier  propose  par  Calvin,  il  est  ajoute:  .quant  ala  reste  des  ordonnancesdesditsmariages,  que  lon  y  advise  de  les  parfaire."  Mais  on  ne  voit  pas  que  cette  resolution  ait  ete  suivie  d'un  effet  quelconque  pendant  des  annees  encore.  Ce  ne  fut  que  lors  de  la  revision  des  Ordonnances  ecclesiastiques  adoptee  le  13.  novembre  1561,  que  Von  y  insera  ce  nouveau  chapitre,  comme  le  dit  expressement  le  titre  sous  lequel  il  s'y  trouve:  .  S'ensuivent  lesdites  ordonnances  depuis  passees  le  Ieudi  13  de  Novembre  1561.  Ce  titre  se  rapporte  a  une  addition  qui  dans  ces  memes  Ordonnances  de  1561  se  trouve  a  la  fin  de  V  ancien  chapitre  de  1541  Calvini  opera.  Vol.  X.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci