[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


57:328  un  enchanteur,  faux  prophete,  luis,  qui  avoit  nom  Bariesu:  7.  lequel  estoit  avec  le  Proconsul  Serge  Paul,  homme  prudent.  Cestuy  ayant11)  fait  appeller  Barnabas  et  Saul  desiroit  d'ouyr  la  Parolle  de  Dieu.  8.  Mais  Elymas12)  enchanteur  leur  resistoit  (car  son  nom  est  ainsi  interprete13)  cerchant14)  divertir15)  le  Proconsul  de  la  Foy.  9.  Mais  Saul,  qui  est  aussi  appelle  Paul,  estant  remply  du  sainct  Esprit,  regardant16)  a  luy  dit:  10.  O  plein  de  toute  fraude  et  de  toute  fallace,17)  fiiz  du  Diable,  ennemy  de  toute  iustice,  tu  ne  cesse18)  de  renverser  les  voyes  du  Seigneur  qui  sont  droites,  ll.  Et19)  maintenant  voicy  la  main  du  Seigneur  sur  toy,  et  seras  aveugle  sans  veoir  le  Soleil  iusqu'a  un20)  temps.  Et.  incontinent  cheut21)  sur  luy  obscurite  et  tenebres,  et  tournoyant  cerchoit  qui  le  conduyroit  par  la  main.  12.  Adonc  le  Proconsul,  voyant  ce  qui  estoit  advenu,  creut,  s'esmerveillant22)  de  la  doctrine  du  Seigneur.  13.  Et  quand  Paul  et  ceux  qui  estoyent  avec  luy  furent  partiz33)  de  Paphe,  ilz  vindrent  a  Perge  en24)  Pamphilie.  Lors25)  Iehan  se  partit  d'eux26)  et  retourna27)  en  Ierusalem.  14.  Et  iceux  ayant  passe  par  Perge,28)  vindrent  en  Antioche29)  qui  est  en  Piside.  Et30)  estans  entrez  en  l'Assemblee31)  aux  iours32)  du  Sabbat,  ilz  s'assirent.  15.  Et33)  apres  la  lecon34)  de  la  Loy  et  aea  Prophetes,  les  principaux  de  la  Synagogue  envoyerent  a35)  eux,  disans:  Hommes  freres,  s'il  y  a  en  xous  quelque  parolle  d'exhortation  pour  le  peuple,  dites-la.  16.  Et36)  Paul  se  leva  et  faisant  signe  de  la  main  qu'on  feit  silence,  dit:  Hommes  Israelites,  et37)  qui  craignez  Dieu,  oyez.  17.  Le  Dieu  de  ce  peuple38)  a  eleu  ")  apres  avoir  48.  12)  c'est  a  dire  61.  ss.  18)  expose  61.  ss.  14)  taschant  61.  62.  13)  de  destourner  61.  ss.  16)  ayant  les  yeux  fichez  sur  luy  61.  ss.  17)  cautelle  61.  ss.  18)  ne  cesseras  tu  point  54.  ss*  19)  pource  61.  ss.  20)  certain  61.  ss.  21)  cheurent  61.  ss.  22)  estonne  61.  ss.  23)  departis  62  *.  24)  ville  de  61.  ss.  25)  adonc  61.  ss.  26)  s'estant  departi  d'avec  61.  ss.  27)  retournant  54.  59.  28)  passans  outre  de  P  .  54.  59.  departans  de  P  t  61.  ss.  29)  de  Pisidie  62  *.  3)  ou  54.  59.  la  ou  6  1  .  ss.  31  )  la  synagogue  54.  ss.  2)  au  iour  des  S.  59.  61.  62.  du  S.  62  *.  33)  adonc  61.  ss.  34)  lecture  61.  ss.  oo)  vers  61.  ss.  s6)  lors  54.  ss.  37)  et  vous  61.  ss.  38)  d'Israel  61.  ss.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci