57:327  327  ACTES  DES  APOTRES.  328  descendit  de  Iudee  en  Cesaree,  et  demoura  la.37)  20.  Or  estoit  il  esmeu38)  a  faire  guerre  contre  les  Cyriens  et  Zidoniens.  Mais  iceux39)  d'un  accord  vindrent  a  luy.  Et  ayant  geigno  Blaste  qui  estoit  chambellan  du  Roy,  ilz  demanderent  paix,40)  pource  que  leur  contree  estoit  nourrie  des  pays41)  du  Roy.  21.  Et  en  un42)  iour  determine  Herode  vestu  de  robbe  royalle,  s'assit  au  siege  iudicial  et  parlementoit  a  eux.43)  22.  Et44)  le  peuple  s'escrioit:  Yoix  de  Dieu  et  non  pas  d'homme.  23.  Et  incontinent  un  Ange  du  Seigneur  le  frappa  pource  qu'il  n'avoit  pas  donne  gloire  a  Dieu,  et  fut  consume45)  de  vermine  et  rendit  l'esprit.  24.  Et46)  la  Parolle  du  Seigneur  creut47)  et  se  multiplia.  25.  Et  Barnabas  et  Paul  retournerent48)  apres  leur  administration49)  accomplie  en  Ierusalem,  et  prindrent50)  avec  eux  Iehan  qui  estoit  surnomme  Marc.  Chapitre  XIII.  1.  Or  il  y  avoit  en  l'Eglise  qui  estoit  en  Antioche  aucuns  Prophetes  et  Docteurs,  et1)  Barnabas,  et  Simon  qui  estoit  appelle  Niger,  et  Lucius  Cyrenien,  et  Manahen  qui  avoit  este  nourry  avec  le  Roy  Herode,2)  et  Saul.  2.  Et  eux  ministrans3)  au  Seigneur  et  ieunans,  le  sainct  Esprit  dit:  Separez  moy  Barnabas  et  Saul,  pour  l'oeuvre  auquel  ie  les  ay  appelle.  3.  Et4)  quand  ilz  eurent  ieune  et  prie,  ilz  mirent  les  mains  sur  eux  et  leur  donnerent  conge5).  4.  Iceux  donc  envoyez  du  sainct  Esprit  s'en  allerent6)  a  Seleucie,  et  de  la  navigerent  en  Cypre.  o.  Et  quand  ilz  furent  a  Salamis  ilz  annoncerent  la  Parolle  de  Dieu  es  assemblees7)  des  Iuifz,  et  avoyent  aussi  Iehan  pour  ministre.8)  6.  Et9)  en  passant  parmi  l'Isle  iusqu'en  Paphe,  ilz  trouverent10)  37)  ou  il  seiourna  61.  ss.  S8)  de  mauvaise  volonte  contre  61��  62.  en  courage  de  guerroyer  62*.  89)  ils  vindrent  etc.  61.  ss.  40)  appointement  61.  ss.  41)  de  celle  59.  ss.  42)  au  48.  certain  iour  ordonne  61.  ss.  43)  leur  feit  une  harangue  61.  ss.  **)  dont  61.  ss.  *5)  ronge  61.  ss.  46)  mais  61.  ss,  47)  croissoit  et  se  multiplioit  48.  ss.  48)  en  Ierusalem  48.  54.  de  Ier.  59.  ss.  4I))  charge  61.  ss.  50)  ayans  aussi  prins  61.  ss.  *)  ascavoir  61.  ss.  2)  B.  le  tetrarche  48.  61.  ss.  3)  eux  donc  servans  en  leur  ministere  61.  ss.  4)  apres  avoir  59.  ss.  parquoy  61.  ss.  5)  et  les  laisserent  aller  48.  les  envoyerent  61.  ss.  6)  descendirent  en  61.  ss.  7)  synagogues  54.  ss.  8)  aide  61.  ss.  9)  puis  ayant  traverse  61.  ss.  10)  rencontrerent  61.  62.