[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


25:327  327  REDITUS  AD  HISTORIAM.  328  asperitas  ad  subigendos  eorum  animos.  Si  mitius  ac  placidius  egisset,  contemptim  forte  accepta  fuisset  eius  humanitas.  Praefractis  ergo  capitibus  magis  profuit  pudefieri,  et  metu  percelli,  ut  contumaciam  exuerent.  Neque  tamen  prorsus  desistunt  a  sua  postulatione,  sed  mediam  rationem  excogitant,  qua  fratres  suos  non  deserendo,  terram  nihilominus  occupent.  Promittunt  ergo  se  totius  expeditionis  fore  comites,  et  belli  socios:  imo  se  primos  fore  ad  obeunda  pericula,  et  sustinendos  hostium  impetus:  modo  certa  detur  familiis  et  pecoribus  statio.  Hoc  autem  modo  extra  culpam  futuri  erant,  quoniam  alii  malo  exemplo  non  retrahebantur,  neque  minuebatur  robur  populi  ad  bella  gerenda:  una  tantum  in  re  melius  illis  consultum  erat,  quod  in  loco  pacato  depositis  uxoribus  et  liberis,  rem  domesticam  magis  augebant.  20.  Et  dixit  illis  Moses.  Nimia  et  vitiosa  videri  posset  haec  facilitas,  quod  eorum  voto  obtemperans  Moses  fines  a  Deo  prascriptos  transcendit.  Nam  quum  illis  promissa  esset  haereditas  in  terra  Chanaan,  domicilio  illo  eos  contentos  esse  oportuit:  nec  fas  Mosi  fuit  quidquam  in  coelesti  decreto  mutare.  Alterum  vero  non  minus  absurdum,  in  re  tam  perplexa,  Mosen  non  consulere  Deum  pro  more,  sed  subito  dare  responsum,  quod  primam  Dei  ordinationem  oblique  labefactat.  Et  sane  excusabile  non  est  eorum  desiderium,  quod  nunquam  obrepsisset  eorum  animis,  si  foederis  Dei  memores  acquievissent  in  eius  beneficio:  sicuti  fieri  non  potest  quin  semper  lasciviat  caro,  ubi  vocationis  fraeno  non  cohibetur.  Sed  Deus  qui  novit  lucem  e  tenebris  elicere,  non  tantum  ignovit  eorum  vitio,  sed  hac  occasione  largius  suam  liberalitatem  extendit.  Ita  ad  superiores  terminos  superaddita  fuit  regio  Basan,  et  aliae  vicinae.  Quanquam  simul  ex  opposito  ostendit  quanto  satius  fuisset  simul  colligi,  ut  mutua  defensione  protecti  secure  in  suis  sedibus  habitarent.  Et  longo  postea  temporis  progressu  experti  sunt  Rubenitae  et  Gaditae  nimium  festinanter  terram  quam  adepti  erant  se  optasse:  feliciter  tamen  Dei  indulgentia  illis  cessit  quod  per  se  debuerat  esse  noxium.  A  Mose  vero  nihil  temere  de  ordinatione  Dei  fuisse  remissum  colligere  licet  ex  consequentibus:  quia  et  Moses  quod  in  praesentia  statuit,  ratum  haberi  iubet  post  mortem  suam.  Et  ubi  in  libro  Iosue  refertur  singulas  tribus  haereditatem  sortitas  esse,  excipitur  haec  regio  trans  Iordanem,  quam  Moses  Rubenitis,  et  Gaditis  et  dimidiae  tribui  Manasse  assignaverat:  unde  liquet,  sententiam  eius  a  Deo  fuisse  approbatam.  Quin  etiam  dum  illic  saepius  ornatur  epitheto  servi  Dei,  docemur  in  hac  re  nihil  ab  eo  fuisse  tentatum,  nisi  Deo  autore,  ac  praeeunte  eius  spiritu.  Nec  vero  hoc  loco  Dei  nomen  futiliter  toties  inculcat,  quin  potius  subindicat  sibi  fuisse  a  Deo  dictatum  quidquid  gerit.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci