57:325  325  ACTES  DES  APOTRES.  326  Or48)  advint  que  tout  l'an  entier44)  ilz  conveherent  avec45)  l'Eglise  et  enseignerent  grand  peuple,  tellement  qu'en  Antioche  les  disciples  furent  premierement  nommez  Chrestiens.  27.  Et  en  ces  iours  la  survindrent46)  aucuns  Prophetes  de  Ierusalem  en  Antioche.  28.  Et  un  d'eux,  nomme  Agabus,  se  leva,  et  signifia  par  l'Esprit47)  grande  famine  devoir  advenir  par  tout  le  monde:  laquelle  de  fait48)  advint  soubz49)  Claude  Cesar.  29.  Et  les  disciples,  chacun  selon  son  povoir,  proposerent  envoyer50)  aux  freres  qui  habitoyent  en  Iudee,  pour  leur  subvenir.  30.  Ce  que  aussi  ilz  feirent,  envoyans  aux  Prestres51)  par  les  mains  de  Barnabas  et  de  Saul.52)  Chapitre  XII.  1.  Et  en  ce  mesme  temps  le  Roy  Herode  mit1)  les  mains  pour  affliger  aucuns  de2)  l'Eglise.  2.  Et  occit  par  glaive  Iaques  frere  de  Iehan.  3.  Et  voyant  que  cela  plaisoit  aux  luise,  il3)  s'advanca  aussi  d'apprehender4)  Pierre.  Et  estoyent  les5)  iours  des  Pains  sans  levain.  4.  Et  quand  il  l'eut  apprehende4)  il  le  mit  en  prison,  et  le  bailla  a  garder  a  quatre  quaternier86)  de  Gendarmes,  le  voulant  apres  la  feste  de  Pasques  livrer7)  au  peuple.  5.  Et8)  Pierre  estoit  garde  en  la  prison.  Mais  l'Eglise  sans  cesse  faisoit  oraison9)  a  Dieu  pour  luy.  6.  Et  comme  Herode  le  devoit  presenter,  ceste  nuit  la.  Pierre  dormoit  entre  deux  Gendarmes,  lie  de  deux  chaines,  et  les  Gardes  devant  Thuys  gardoyent  la  prison.  7.  Et  voicy  un  Ange  du  Seigneur  survint,  et  une  lumiere  resplendit  en  Thabitacle,10)  et  frappa  le  coste  de  Pierre,  et  resveilla,  disant:  Leve  toy  legierement.  Et  les  chaines  cheurent  de  ses  mains.  8.  Adonc11)  l'Ange  luy  dit:  Ceintz  toy  et  chausse  43)  et  61.  ss.  44)  toute  l'annee  48.  l'an  tt.  entier  61.  62.  tout  l'an  entier  62  *.  *5)  en  61.  62.  ils  s'assemblerent  avec  62  *.  46)  descenderent  61.  ss.  47)  que  gr.  f.  devoit  61.  ss.  48)  aussi  61.  ss.  49)  l'empereur  Cl.  61.  62.  50)  quelque  chose  pour  administrer  aux  fr.  61.  ss.  (.  .  .  pour  subvenir  .  .  .  62  *.  51)  anciens  61*  ss.  52)  Paul  62  *.  *)  se  mit  a  affliger  61.  ss.  2)  de  ceux  de  61.  ss.  8)  feit  encore  d'avantage  et  61.  ss.  *)  d'empoigner  61.  ss.  5)  or  c'estoit  es  54.  ss.  6)  quatraines  61.  ss.  7)  produire  61.  ss.  8)  ainsi  54.  ss.  9)  prieres  61.  ss.  10)  la  prison  61.  ss.  u  )  aussi  48.