[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


49:324  omnes,  qui  Deum  suis  figmentis  coluerint,  ut  evanescat  sapientia  a  sapientibus  eorum  :  Paulus,  ut  evanidam  nihilique  esse  huius  mundi  sapientiam  probet,  quum  se  effert  adversus  Deum,  testimonium  illud  Iesaiae  adducit.  20.  Ubi  sapiens?  ubi  scriba?  Insultatio  haec  addita  est  ad  illustrandum  prophetae  testimonium.  Neque  vero  hanc  sententiam  ex  Iesaia  Paulus  adduxit,  quemadmodum  vulgo  putant,  sed  in  persona  sua  loquitur.  Locus  enim  capitis  33,  18  Iesaiae,  quem  notant,  nihil  simile  aut  affine  habet  praesenti  argumento.  Nam  quum  illic  Iudaeis  liberationem  a  iugo  Sennacherib  promittat:  quo  melius  amplificet  tantum  Dei  beneficium,  commemorat  quam  misera  sit  eorum  conditio,  qui  tyrannide  alienorum  premuntur.  Aestuare  ipsos  dicit  perpetua  anxietate,  dum  sibi  imminere  cogitant  scribas  aut  quaestores,  appensores,  descriptores  turrium.  Quin  etiam  talibus  angustiis  'constrictos  fuisse  Iudaeos  dicit,  ut  ipsa  recordatione  ad  gratitudinem  excitentur.  Falso  igitur  creditum  est,  sententiam  hanc  ex  propheta  sumptam  esse.  Nomen  saeculi  non  tantum  ad  postremum,  sed  etiam  ad  alia  duo  nomina  adiungi  debet.  Vocat  autem  sapientes  saeculi,  qui  non  e  Dei  verbo  per  spiritum  illuminati  sapiunt:  sed  mundana  tantum  perspicacia  praediti  eius  fiduciae  innituntur.  Scribarum  nomine  doctores  significari,  communi  usu  receptum  est.  Nam  quum  "iD  narrare  et  recensere  significet  apud  Hebraeos,  et  inde  deductum  nomen  HDD  sit  illis  liber  aut  volumen:  D'HOID  vocant  homines  literatos,  et  qui  in  libris  versantur.  Qua  etiam  ratione  sopher  regis  saepe  pro  cancellario  vel  secretario  occurrit.  Graeci  porro  hebraicae  vocis  etymon  sequuti  transtulerunt  ypajjLjxaxstc.  Inquisitores  apposite  nominat,  qui  movendis  scrupis  perplexisque  quaestionibus  acumen  ostentant.  Ita  generaliter  in  nihilum  redigit  totum  hominis  ingenium,  ne  quid  valeat  in  regno  Dei.  Nec  sine  causa  tam  vehementer  in  hominum  prudentiam  insurgit.  Dici  enim  non  potest  quam  difficile  sit  revellere  ex  hominum  animis  perversam  carnis  confidentiam,  ne  sibi  pius  aequo  arrogent.  Id  autem  iam  nimium  est,  si  vel  minimum  freti  sua  prudentia  iudicare  a  se  ipsis  audeant.  Nonne  infatuavit  Deus,  ete.  Hic  per  sapientiam  intelligit  quidquid  comprehendere  potest  homo,  tam  naturali  ingenii  facultate,  quam  usu  et  literis  atque  artium  scientia  adiutus.  Nam  mundi  sapientiam  spiritus  sapientiae  opponit.  Proinde  quidquid  intelligentiae  in  hominem  cadit  absque  spiritus  sancti  illustratione,  id  sub  mundi  sapientia  continetur.  Eam  totam  dicit  infatuatam  esse  a  Deo,  hoc  est,  damnatam  stultitiae.  Hoc  intellige  fieri  duobus  modis.  Nam  et  mera  est  vanitas  quidquid  scit  homo  ac  intelligit,  nisi  vera  sapientia  fulciatur:  et  nihilo  plus  valet  ad  comprehensionem  spiritualis  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci