57:321  321  ACTES  DES  APOTRES.  322  Centenier,  homme  iuste  et  craignant  Dieu,  et  ayant  tesmoignage  de  toute  la  gent43)  des  Iuifz  a44)  eu  revelation  d'un  sainct  Ange,  pour45)  te  faire  appeller  en  sa  maison  et  pour  t'ouyr  parler.  23.  Il46)  les  invita  donc  a  entrer,  et  les  receut  au  logis.  Et  le  lendemain  Pierre47)  s'en  alla  avec  eux.  Et  aucuns  des  freres  de  Ioppe  luy  tindrent  compagnie.  24.  Et  l'autre  iour48)  ilz  entrerent  en  Cesaree.  Et49)  Cornille  les  attendoit,  qui  avoit  convie50)  ses  parens  et  familiers  amiz.  25.  Or51)  advint  que  quand  Pierre  entra,  Cornille  luy  vint  au  devant,  et  se  iettant  a  ses  piedz  l'adora.  26.  Mais  Pierre  le  leva,52)  disant:  Leve  toy  ie  suis  aussi  moymesme53)  homme.  27.  Et  parlant  avec  luy  il  entra  et  trouva  plusieurs  qui  estoyent  la  venuz  ensemble.54)  28.  Et  leur  dit:  Tous  savez  comme  il  n'est  pas  licite55)  a  un  homme  luis,  se  ioindre  ou  s'approcher56)  d'un  estranger:  mais  Dieu  m'a  monstre  que  ie  ne  die  nul57)  homme  estre  commun26)  ou  souille.  29.  Pour  laquelle  chose58)  sans  difficulte59)  suis  venu  quand  i'ay  este  appelle.  Ie  vous  demande  donc  pour  quelle  cause60)  m'avez  vous61)  fait  appeller?  30.  Et62)  Cornille  dit  :  II  y  a  quatre  iours  a  ceste  heure  que  i'estoye  a  ieun,  et  a  neuf  heures  faisoye  oraison63)  en  ma  maison,  et64)  voicy  un  homme  se  presenta  devant  moy  en  un  vestement  reluysant,  et  dit:  31.  Cornille  ton  oraison63)  est  exaucee  et  tes  aumosnes  sont  en  memoire  devant  Dieu.  32.  Envoye  donc  en  Ioppe  et  fais  appeller  Simon  qui  est  surnomme  Pierre:  il65)  est  loge  en  la  maison  de  Simon  conrayeur  pres  la  mer:  lequel  estant66)  venu  parlera  a  toy.  33.  Parquoy  i'ay  incontinent  envoye  a67)  toy,  et  tu  as  bien  fait  de  venir.  Or  maintenant  nous  tous  sommes  presens  devant  Dieu,  43)  nation  61.  ss.  44)  a  este  adverti  de  Dieu  par  61.  ss.  45)  de  te  mander  .  .  .  et  t'ouyr  61.  ss.  46)  'adonc  P.  les  ayant  fait  entrer  les  logea  51.  ss.  47)  Pierre  orrns  61.  ss.  48)  le  lendemain  61.  ss.  49)  or  54.  ss.  50)  ayant  appele  61.  ss.  51)  or  omis  54.  59.  62  *.  52)  releva  61.  ss.  53)  moymesme  omis  61.  ss.  54)  s'estoyent  la  assemblez  61.  ss.  55)  n'est  loisible  71.  62.  pt.  loisible  62  *  56)  aller  a  61.  ss.  57  )  aucun  54.  ss.  58)  parquoy  aussi  estant  mande  61.  ss.  M)  dilation  48.  contredit  61.  ss.  60)  raison  59.  fel)  mande  61.  ss.  M)  adonc  61.  ss.  63)  priere  61.  ss.  64  )  adonc  61.  ss.  65)  qui  61.  ss.  66)  quand  sera  48.  ��7)  vers  61.  ss.  Calvini  opera.  Vol.  LVII.