[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


30:32  batur:  discamus  illius  exemplo  minime  mirari  si  nonnunquam  Deus  permittit  nos  ab  hostibus  premi,  et  in  extremum  venire  discrimen  ut  millies  perituri  videamur,  et  summo  dedecore  et  ignominia  obruendi.  Haec,  inquam,  omnia  si  nobis  contigerint,  agnoscamus  iam  olim  hanc  fuisse  ecclesiae  conditionem,  Deo  partim  ita  puniente  peccata  illorum  qui  ingrati  in  ipsum  fuerant,  et  immemores  beneficiorum  ab  ipso  accepturum  :  partim  etiam  eorum  patientiam  explorante,  qui  fideliter  ipsum  coluerunt  et  honorarunt.  Hic  itaque  tanquam  in  imagine  viva  licet  ecclesiae  conditionem  contemplari,  quoties  illam  serio  explorare  Deo  visum  est.  Quid  vero  de  Saule  dicemus,  qui  non  ita  pridem  exercitum  collegerat  tercentum  mille  hominum,  iam  vero  solis  sexcentis  hominibus  stipatur.  Profecto  historiae  fidem  faciunt  post  ingentem  stragem  militum,  tamen  imperatores  receptis  militibus  autoritatem  suam  retinuisse:  et  licet  morte  ante  oculos  versante,  milites  suum  imperatorem  nunquam  deseruisse.  Hic  vero  licet  nondum  fecissent  hostes  impetum,  et  Saul  tuba  milites  excivisset,  qui  magno  numero  primum  advenerant,  tamen  sensim  dilapsi  sunt,  ut  reliquos  tantum  homines  sexcentos  Saul  habuerit.  Sed,  obsecro,  quam  paratos  et  instructos  ad  praelium?  Ne  unus  quidem  gladium,  aut  hastam  habuit  qua  se  tueretur:  solas  secures  aut  stimulos  quibus  fodiantur  boves  reliquos  habebant.  Quare  maximum  hic  Saulis  stuporem  inspicimus:  deinde  etiam  turpem  populi  fugam  et  dissipationem  summamque  rerum  confusionem:  quandoquidem  de  Dei  auxilio  non  cogitantes,  alii  in  speluncas,  alii  in  cisternas,  alii  in  sylvas  sese  abdiderunt,  et  quacunque  ratione  sibi  consuluerunt:  quo  facto  testati  sunt  se  fidem  omnem  et  spem  salutis  tanquam  rebus  desperatis  proiecisse.  Quae  quum  intuemur,  discamus,  ut  ante  monui,  sic  in  Deum  fiduciam  nostram  collocare,  ut  quum  res  nostrae  deploratae  videbuntur,  et  hostes  viribus  nos  longe  superare,  tamen  non  desinamus  sperare  Dei  virtutem  facillime  quidquid  contrarium  nobis  fuerit  superaturam  :  quandoquidem  mortis  exitus  habet  in  potestate:  ac  proinde  licet  mille  mortis  discrimina  ingruant,  Deum  tamen  facile  omnibus  occursurum  et  ex  ipsis  sepulcri  faucibus  suos  educturum.  Nam  quae  olim  Israelitis  de  hac  re  factae  sunt  promissiones  ad  nos  etiam  pertinent.  Sane  Zachariae  temporibus  tristis  rerum  in  Israele  facies  erat,  summaque  perturbatio.  Nam  facta  quidem  erat  populo  redeundi  potestas,  et  urbem  ipsam  templumque  Dei  restaurandi:  sed  tamen  undique  premuntur.  Et  quidem  eorum  respectu  qui  in  Babylonia!  transportati  fuerant  et  in  Chaldaeam  et  alias  regiones  orientales  dispersi  minima  pars  erat  reversa.  Et  quidem  notum  est  factas  illis  promissiones  Deum  semen  aliquod  ipsis  reservaturum,  et  reliquam  aliquam  par-  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci