[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:318  interdictum  est  publicis  concionibus,5)  ex  cuiusdam  edicti  formula  quod  ante  annum  fuit  promulgatum,  ne  ubi  Rex  fuerit  ibi  publice  conciones  habeantur.  Sed  mutabitur  tantum  locus,  et  in  privatis  locis  tanto  erit  frequentior  turba,  nisi  quid  amplius  obtinuerint  adversarii  qui  sibi  maxima  quaeque  promittunt.  Nostri  plerique  affirmant  nihil  esse  innovandum,  alii  quaevis  reformidant.  Ego  suspensus  haereo,  quamvis  non  dubitem  quin,  si  patientes  fuerint  nostri,  mox  sua  sponte  concidant  reliquiae  papatus.  Scio  enim  iam  in  me[aia]  ipsa  Sorbona  de  transsubstantiatione  et  privatis  missis,  et  quidem  acriter,  disputari,  et  acerrimi  quique  iam  aperte  dicunt  se,  dummodo  salva  sint  aXcpna,  papam  nihil  morari.  Utinam  vero  componi  posset  foedus6)  qno  harum  etiam  partium  ecclesiae  cum  Gallicis  possent  coniungi:  quod  non  esset  factu  difficile  si  legatus  ille,  de  [gud]  iam  antea  ad  te  scripsi,  officium  facturus  esset.  Qua  de  re  non  dubito  quin  Linerias  noster  tecum  nuper  egerit.  Sed  ut  ille  sit  perfidus,  socium  tamen  habet  melioris  fidei,  et  in  tanta  Regis  ipsius  vicinia  facile  esset,  vel  ipsis  legatis  invitis,  transigere.  De  hoc  tamen  alias  pluribus  si  videbitur.  Tantum  vereor  ne  Rex  paucioribus  diebus  Lugduni  haereat  propter  pestem  ibi  grassantom,7)  ac  proinde  pulcherrima  occasio  amittatur.  Quanquam  illum,  etiam  si  Lugduno  abierit,  non  procul  hac  aestate  abfuturum  spero.  Caeterum  qui  tibi  reddit  has  literas  liberos  cuiusdam  nobilis  et  optimi  viri  ad  vos  deducit,  quos  etiam  atque  etiam  rogo  ut  habeas  commendatos.  Dignus  enim  est  eorum  pater  quem  ecclesiae  etiam  vestrae  complectantur  propter  multas  virtutes  ac  praesertim  egregiam  pietatem,  quam  toto  civili  Lyon  envoyarent  iusques  a  Mascon  ung  basteau  au  Eoy  dans  lequel  il  se  mit  le  vendredy  9  de  ce  mois  et  vint  coucher  a  demye  lieue  de  la  ville  en  ung  lieu  qu'on  appelle  Lisle,  ou  il  demeura  iusques  au  mardy  ensnyvant  (13)  qu'il  fit  son  entree.  5)  Sarron  I  c-  Et  combien  qu'il  soit  dit  par  l'Edict  de  pacification  que  nul  ne  pourra  faire  prescher  en  court  ny  a  cinq  lieues  allentour,  si  est  ce  que  les  Huguenotz  ne  laissoient  de  faire  prescher,  encores  qu'ilz  veoient  tous  les  iours  le  Roy  se  promener  par  la  ville:  ce  que  voyant  le  Roy  fit  faire  ung  edict  qui  se  publiera  toutes  les  sepmaines  une  fois,  et  le  feit  publier  incontinent,  par  lequel  il  deflent  a  tous  de  ne  faire  prescher  en  sa  dicte  court  ny  a  cinq  lieues  allentour  :  dont  les  Huguenotz  sont  si  mariz  qu'ilz  crierent  de  despit  et  au  contraire  les  catholiques  joyeulx.  Les  Huguenotz,  mesmes  les  principaulx  de  la  ville  furent  devers  le  Roy  et  la  Royne,  les  supplier  de  leur  permectre  que  a  tout  le  moings  ilz  puissent  prescher  de  nuict,  sans  scandale,  en  quelque  maison,  mais  ilz  n'ont  peu  riens  obtenir.  6)  N.  4114.  7)  Hist.  des  choses  mem.  p.  295:  Quoy  que  la  peste  fust  lors  estrangement  enflammee  a  Lyon,  la  Royne  et  son  conseil  ne  voulurent  bouger  et  y  tindrent  le  Roy.  Finalement  la  peste  estant  entree  iusques  en  la  chambre  de  la  Roine  ou  elle  frappa  une  de  ses  damoiselles  le  Roy  fut  enleve  de  la.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci