[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


57:317  317  ACTES  DES  APOTRES.  318  gneur,  i'ay  ouy  parler  a  plusieurs  de  cest  homme,  combien  de  maux  il  a  fait  a  tes  sainctz  en  Ierusalem.  14.  Et26)  a  icy  authorite  de  par  les27)  Sacrificateurs  de  lier  tous  ceux  qui  invoquent  ton  Nom.  15.  Et  le  Seigneur  luy  dit:  Ya,  car'  il  m'est  un  vaisseau  eleu28)  pour  porter  mon  Nom  devant  les  Gentilz,  et  les  Koys,  et  les  enfans  d'Israel.  16.  Et  luy  monstreray  combien  il  lny  faut  souffrir  pour  mon  Nom.  17.  Et  Ananias29)  s'en  alla  et  entra  en  la  maison.  Et  en  mettant  les  mains  sur  luy  dit:  Saul,  frere,  le  Seigneur,30)  qui  t'est  apparu  au31)  chemin  par  lequel  tu  venois,  m'a  envoye  a  fin  que  tu  voyes32)  et  sois  remply  du  sainct  Esprit.  18.  Et  incontinent33)  cheurent  de  ses  yeux34)  comme  escailles,  et35)  recouvrii36)  la  veue.  Puis  se  leva  et  fut  baptise.  19.  Et  ayant  mange  il  fut  consorte.37)  Et38)  Saul  fut  par  aucuns  iours  avec  les  disciples  qui  estoyent  a17)  Damas.  20.  Et  incontinent  aux  assemblees39)  preschoit40)  Christ,  qu'il  estoit  le  Filz  de  Dieu.  21.  Dont  tous  ceux  qui  Poioyent  estoient  estonnez  et  disoyent:  N'est-ce  pas  cestuy  cy  qui  persecutoit41)  en  Ierusalem  ceux  qui  invoquoyent  ce  Nom?  et42)  est  venu  icy  a  ce43)  qu'il  les  menast  liez  aux44)  Sacrificateurs?  22.  Et45)  Saul  de  plus  en  plus  s'efforcoit,  et  confondoit  les  Iuifz  qui  habitoyent  a17)  Damas,  affermant46)  que  cestuy  estoit  le  Christ.  23.  Et  plusieurs  iours47)  apres  les  Iuifz  tindrent  conseil  ensemble  pour  le  mettre  a  mort.  24.  Mais  leurs  embusches  vindrent  a.  la  cognoissance  de  Saul.  Et48)  gardoyent  les  portes  iour  et  nuict  a  fin  de  la  mettre  a  mort.49)  25.  Mais  les  disciples,  le  prenans  de  nuict,  le  mirent  en  bas50)  par  la  muraille,  en  l'avallant  en  une  corbeille.  26.  Et  quand  Saul  fut  venu  en  Ierusalem,  il  taschoit  de  se  ioindre  aux  disciples:  mais  tous  26)  mesine  aussi  il  a  61.  ss.  27)  principaux  S.  61.  ss.  28)  instrument  d'elite  61.  ss.  29)  A.  donc  61.  ss.  30)  ascavoir  Iesus  61.  ss.  ai)  par  la  62  *  32)  recouvres  la  veue  61.  ss.  S3)  soudainement  61.  ss.  3)  choses  48.  35)  tout  incontinent  61.  62.  tout  omis  62  *  36)  receut  48.  recouvra  54.  ss.  37)  reprint  force  61.  68.  38)  ainsi  54.  ss.  39)  es  synagogues  54.  ss.  40)  precba  .  .  .  que  Christ  61.  ss.  41)  faisoit  effort  48.  a  destruit  61.  ss.  42)  qui  61,  62.  43)  afin  61.  ss.  44)  principaux  S.  54.  ss.  4  l  )  mais  61.  >s.  4e)  confermant  61.  ss.  47)  long  temps  61.  ss.  48)  or  ils  61.  ss.  49)  tuer  61.  62.  50)  descendirent  61.  ss.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci