[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


57:316  Chapitre  IX.  1.  Or  Saul  enflamme  encore  de  menaces  et  meurtre1)  contre  les  Disciples  du  Seigneur,  vint  au  principal2)  Sacrificateur,  2.  et  luy  demanda  lettres  pour  porter  en  Damas  aux  synagogues,  afin  que  s'il  en  trouvoit3)  quelcuns4)  de  ceste  voye,5)  hommes  et  femmes,  il  les  amenast  liez  en  Ierusalem.  3.  Advint  qu'en  cheminant  il  approcha  de  Damas,  et  soudainement  une  lumiere,6)  comme  esclair,  resplendit  du  ciel  a,  l'entour  de  luy.  4.  Et  estant  eheu  en  terre  ouyt  une  voix  qui  luy  dit:  Saul,  Saul,  pourquoy  me  persecutes  tu?  5.  Lequel  dit:  Qui  es-tu  Seigneur?  Et  le  Seigneur  dit:  Ie  suis  Iesus  que7)  tu  persecutes.  Il  t'est  dur  de  regimber  contre  l'esguillon.8)  6.  Lequel  tremblant  et  estonne9)  dit:  Seigneur,  que  veux-tu  que  ie  face?  Et  le  Seigneur  luy  dit:  Leve  toy  et  entre  en  la  ville,  et  la  te  sera  dit  ce  qu'il  te  faudra  faire.  7.  Or  les  hommes  qui  l'accompagnoyent10)  en  la  voye  estoyent11)  estonnez,  oyans  bien  la  voix12)  et13)  ne  voyans  persone.  8.  Mais14)  Saul  se  leva  de  terre  et  ouvrant  ses  yeux  ne  veoit  personne:  adonc15)  ilz  le  conduyrent  par  les  mains16)  et  le  menerent  a17)  Damas.  9.  Et18)  fut  trois  iours  sans  veoir  et  sans  manger,  et  sans19)  boire.  10.  Or  il  y  avoit  un  disciple  en  Damas,  nomme  Ananias,  et20)  ie  Seigneur  luy  dit  en  vision:  Ananias.  Et  il  dit:  Me  voicy,  Seigneur,  ll.  Et  le  Seigneur  luy  dit:  Leve  toy  et  va21)  en  la  rue  qui  est  nommee  Droite,  et  demande22)  en  la  maison  de  Iudas  un  nomme  Saul  de  Tharse.  Car  il  est  la  qui23)  prie.  12.  Luy24)  aussi  veit  en  vision  un  homme  nomme  Ananias,  entrant  et  mettant  la  main  sur  luy  afin  qu'il  receut25)  la  veue.  13.  Et  Ananias  respondit:  Sei-  *)  tuerie  61.  ss.  2)  grand  61.  62.  souverain  62  *.  3)  rencontroit  61.  62.  4)  aucuns  48.  quelques  uns  59.  ss.  5)  secte  61.  ss.  6)  respl.  .  .  .  comme  un  esclair  61.  ss.  7)  lequel  61.  ss.  8)  l'esperon  48.  les  aiguillons  61.  62.  les  esg.  62  *.  9)  effraye  61.  ss.  10)  cheminoyent  avec  luy  61.  ss.  n  )  s'arresterent  61.  ss.  12)  d'iceluy  61.  ss.  13)  mais  61.  ss.  "  )  et  61.  ss.  15)  parquoy  61.  ss.  16  )  la  main  54.  65.  17)  en  61.  ss.  18)  ou  il  61.  ss.  19)  ne  54.  ss.  20)  auquel  54.  ss.  21)  t'en  va  61.  ss.  22)  cherche  61.  ss.  23)  car  voyla  il  61.  ss.  24)  or  avoit  il  veu  61.  ss.  23)  recouvrast  61.  ssi  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci