[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:315  315  EPISTOLAE  4113.4116  316  lieu  de  nous  punir  en  nous  ostant  ce  quil  nous  a  donne  nous  mettant  en  la  servitude  cruelle  des  ennemis  de  levangile  et  face  que  delivrez  de  la  main  de  noz  ennemis  nous  luy  servirons  en  sainctete  et  iustice.  Ie  ne  doute  point  que  la  prince  ne  parle  avec  vous  et  nest  ia  besoing  que  ie  vous  prie  de  le  toucher  en  son  salut,  pleut  a  dieu  que  tous  en  feissent  ainsi  leur  devoir.  Ie  ne  say  si  vous  avez  veu  monseigneur  le  maistre  vulpian  et  avez  entendu  comment  on  procede  ici  tant  contre  dieu  et  pour  empescher  tout  qui  est  pour  le  bien  de  leglise.  quand  est  de  monseigneur  mon  prince9)  qui  ne  voit  comme  tout  va.  somme  cest  de  mesler  tout.  ie  vous  prie  sil  y  a  moyen  de  fere  quil  y  aie  ordre  meilleur  que  vous  y  employez.  Ie  prie  le  seigneur  vous  conserver  et  tous.  ie  ne  scay  comment  ay  peu  ceci  escrire.10)  Saiuez  monsieur  Pierreir)  sa  femme  et  fille  en  nostre  seigneur  la  vostre  et  tout  vostre  menage.  Saluez  tous  les  pasteurs  en  nostre  seigneur  sans  oublier  M.  David.  Tous  ceux  de  la  maison  vous  saluent  ma  femme  surtout,  de  neufchastel  ce  6.  de  Iuin  1564.  4114.  BEZA  HALLERO.  Calvinum  mortuum  deflet.  In  Gallia  satis  lene,  verum  a  legato  cavendum.  (Ex  apographo  Bibi.  civ.  Turic.  F.  46,  olim  Epp.  Tom.  XI  fol.  564.  Simler,  vol.  109.)  Tandem  igitur,  mi  frater,  accipiendum  fuit  gravissimum  illud  vulnus,  cui  solus  Dominus  medebitur.  Migravit  in  aeternam  quietem  noster  ille  parens,  et  in  vita  et  in  morte,  frustra  resistente  diabolo,  fortis  et  beatus,  si  quispiam  alius  nostra  memoria  fuit  talis.  Et  nos  miseri  et  imbecilli  superstites  sumus.  Sed  hoc  argumentum  ne  nunc  quidem  possum  pluribus  persequi,  quod  tamen,  favente  Deo,  faciam  aliquando,  ut  scribendo  saltem  me  ipsum  consoler.  De  rebus  Galliae  satis  bene  spero,  et  cur  ita  colligam,  ex  hoc  nostro  abunde  cognosces.  Dein-  9)  Le  duc  de  Longuevitte.  (Voyez  Kirchhofer  II.  163.)  Vulpian  etait  son  mccttre  d'hotel  10)  et  comment  les  lecteurs  le  comprendront.  11)  Viret.  .  Swr  David  {ChaiUet)  v.  N.  3518.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci