[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


52:314  nomiae  dent  operam,  quam  si  in  viduitate  maneant.  Et  sane  Deus  superstitiosas  hominum  opiniones  nihil  moratur:  sed  hanc  obedientiam  pluris  aestimat  quam  omnia,  ubi  suae  vocationi  obsequimur  potius,  quam  ferri  nos  sinamus  animi  nostri  voto.  Hac  consolatione  audita,  nihil  habent  causae  cur  conquerantur  sibi  fieri  iniuriam,  aut  moleste  ferant  se  excludi  uno  genere  honoris.  Audiunt  enim,  in  vita  coniugali  non  minus  se  placere  Deo,  quia  eius  vocationi  pareant.  Quum  de  l  i  b  e  r  i  s  gignendis  loquitur,  molestias  omnes  sub  uno  verbo  comprehendit,  quae  perferendae  sunt  in  educanda  sobole.  Quemadmodum  sub  domus  a  d  m  i  n  i  s  t  r  a  t  i  o  n  e  omnia  oeconomiae  officia.  Nullam  occasionem  dare.  Nam  sicuti  maritus  uxoris  quasi  velamen  est:  ita  viduitas  multis  sinistris  suspicionibus  est  obnoxia.  Quorsum  autem  attinet,  nulla  necessitate  calumniis  armare  evangelii  hostes?  Atqui  difficillimum  est,  mulierem  viduam,  florenti  aetate,  tam  circumspecte  sibi  cavere  quin  reperiant  improbi  aliquam  obloquendi  colorem.  Proinde  si  illis  est  cordi  aedificatio,  ut  maledicis  hominibus  os  obstruant,  genus  vitae  eligant  minus  suspiciosum.  Communes  hic  evangelii  adversarios  potius  intelligo,  quam  privatos  cuiusque  mulieris,  quia  indefinite  loquutus  est  Paulus.  15.  Nonnullae  enim.  Certum  est,  nullum  esse  tam  sanctum  institutum  ex  quo  non  aliquid  prodeat  mali,  hominum  pravitate.  Verum  quae  necessaria  sunt,  debent  fixa  manere,  quidquid  inde  contingat:  etiamsi  coelum  rueret.  At  ubi  liberum  est  utramvis  partem  eligere,  prout  hoc  vel  illud  esse  utile  experientia  compertum  fuerit:  etiam  quae  ante  placuerant,  abrogare  prudentiae  est:  sicuti  in  causa  praesenti.  Minus  provectae  aetatis  mulieres  in  ordinem  viduarum  allegi,  nihil  necesse  erat:  usus  docebat  rem  esse  periculosam  et  noxiam:  merito  itaque  Paulus  in  posterum  caveri  vult  ne  quid  tale  contingat.  Quod  si  quarundam  defectio  satis  validum  illi  argumentum  fuit  ut  remedium  universale  quaereret:  quam  multa  hodie  papistis  argumenta  essent  abolendi  impuri  sui  coelibatus,  si  quem  aedificationis  haberent  respectu?  Sed  crudelibus  impii  ac  diabolici  decreti  laqueis  malunt  strangulari  innumeras  animarum  myriades,  quam  nodum  unum  laxare.  Unde  constat  quam  aliena  sit  a  sancto  Pauli  affectu  tyrannica  eorum  saevitia.  Post  Satanam.  Notanda  loquutio:  quia  nemo  vel  tantillum  potest  a  Christo  deflectere  quin  Satanam  sequatur.  Nam  regnum  in  omnes  habet,  qui  Christi  non  sunt.  Hinc  admonemur  quam  exitialis  sit  deflexio  a  recto  cursu,  quae  ex  Dei  filiis  nos  facit  Satanae  mancipia:  et  a  Christi  gubernatione  abductis  Satanam  nobis  ducem  praeficit  16.  Si  quis  fidelis.  Quia  fieri  solet  ut  singuli  propria  onera  libenter  reiiciant  in  totam  ecclesiam:  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci