[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:314  du  roy  et  de  la  mere,  qui,  au  contraire  des  serviteurs  de  dieu  lesquels  pour  servir  a  dieu  recourent  a  luy  en  luy  demandant  secours  conseil  ayde  et  adresse,  demandera  non  seulement  un  diable  et  maling  esprit  sans  lequel  il  na  iamais  este,  que  mesme  il  nen  ait  eu  plusieurs  mais  recourant  au  prince  des  tenebres  il  demandera  iceluy  et  tous  les  mauvais  esprits  pour  avoir  conseil  aide  et  vertu  a  bien  servir  satan  a  maintenir  et  entretenir  toute  malediction  et  destruire  ce  qui  est  de  dieu.  Et  si  nostre  pere  ne  regarde  en  nous  en  pitie  et  lasche  la  bride  a  Satan  qu'est  ce  quil  ne  fera?  Helas  nous  voions  comme  des  le  commencement  lantechrist  a  ouver  le  mystere  diniquite  et  ou  est  venu  tout  le  monde  par  une  iuste  vengeance  de  dieu  pourtant  qu'on  na  eu  la  droicte  charite  de  verite  mais  quon  a  ayme  iniquite  et  mensonge,  maintenant  ou  la  verite  ne  fait  que  commencer  que  fera  il?  O  que  ce  meschant  diable  qui  pire  que  mille  Balaam,  qui  au  povre  roy5)  pour  le  faire  revolter  de  levangile  a  trouve  moyen  de  le  lier  en  paillardise,6)  qui  perdant  le  sens,  abuse  par  vaines  promesses  est  venu  a  un  comble  de  maledictions,  que  cest  chose  tres  espo  van  table  se  ioignant  et  consentant  a  ceux  que  ce  diable  avoit  endiables  pour  surpasser  tous  qui  se  sont  dressez  contre  levangile.  et  on  dit  que  le  frere7)  qui  a  veu  une  telle  vengeance  de  dieu  contre  ce  povre  paillard  apres  avoir  fait  promesse  de  vouloir  vivre  en  levangile  de  Iesucrist,  avoir  donne  la  foy,  avoir  receu  la  saincte  cene  de  nostre  seigneur  avec  les  fideles,  a  les  yeux  tellement  bandez  quil  ne  voit  le  conseil  de  Balaam  en  la  maudicte  paillarde8)  avec  laquelle  comme  lon  dict  il  commet  adultere  faisant  blasphemer  le  nom  de  dieu  levangile  et  n'a  aucune  crainte  du  iugement  advenu  sur  les  enfans  disrael  sur  mesme  le  grand  serviteur  de  dieu  david,  en  quel  abysme  il  est  tombe  pour  une  femme  convoitee  et  congneue,  mais  qui  considerera  ce  qui  est  advenu  au  frere  il  passe  tout,  dieu  aie  pitie  de  tel  personage  et  luy  ouvre  les  yeux  quil  congnoisse  que  cest  dainsi  contrevenir  a  Iesus  et  vivre  contre  le  sainct  evangile,  et  touchant  dicy  ie  prie  ce  bon  dieu  et  pere  quil  aie  pitie  de  tant  qui  font  autrement  que  ne  preche  la  pure  parole  de  dieu  les  uns  sachans  bien  comment  la  papaute  est  toute  detestable  et  congnoissans  que  Iesus  seul  doit  estre  ouy  et  servy  et  neantmoins  ils  se  souillent  es  abominations  papales  et  de  faict  renoncent  Iesus  et  levangile.  Les  autres  tant  mal  vivant  provocans  lire  de  dieu  qui  de  sa  grace  aie  pitie  de  tous  et  au  5)  Antoine  de  Navarre.  6)  avec  Mile  Du  Rouet.  7)  Conde.  8)  Isabelle  de  Limeuil  ou  plutot  la  Marechaie  de  St.  Andre.  (Delaborde,  Mem.  de  B  oy  e  p.  239.)  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci