[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:313  313  1564  IUN.  314  4113.  FAREL  A  LIBERTET.  Apres  avoir  commence  par  Veloge  de  Calvin,  qu'il  a  quitte  mourant,  mais  qu'il  ne  sait  pas  encore  mort,  il  se  perd  dans  ses  declamations  pessimistes  accoutumees  et  termine  par  quelques  conseils  a  propos  de  la  prochaine  arrivee  de  la  cour  a  Lyon.  (Autographe  de  la  Bibliotheque  des  pasteurs  de  Neuchatel.  Lettres  de  Farel  fasc.  Iv.  N.  9.  Imprime  par  Fick  dans  l'ouvrage  cite  N,  3600,  p.  314  et  dans  le  prospectus  d'Herminjard  p.  36.)  A  mon  trescher  frere  et  meilleur  amy  M.  Christophle  Fabri  a  Lyon.  Salut  en  nostre  Seigneur  Iesus.  Combien  que  n'ay  certainement  entendu  *)  le  trespas  de  nostre  tant  cher  et  tant  necessaire  frere  Calvin,  neantmoins  aucun  bruit  quon  a  fait  et  lestat  ou  le  laissay2)  me  presse  grandement.  O  que  ne  suis  ie  en  son  lieu  retire,  et  que  luy  tant  utile  tant  servant  nest  en  sante  ici  longuement  servant  aux  eglises  de  nostre  seigneur  lequel  soit  benit  et  loue  que  de  sa  grace  la  ou  ie  ny  avois  iamais  pense  me  la  fait  rencontrer  3)  et  contre  ce  quil  avoit  delibere  la  fait  arrester  a  Geneve,  et  sen  est  servy  la  en  autre  part  estant  presse  dune  part  et  dautre  plus  quon  ne  sauroit  dire  et  singulierement  par  moy  qui  au  nom  de  dieu  lay  presse  a  fere  et  prendre  les  afferes  qui  estoient  plus  durs  que  la  mort,  et  combien  quil  priat  aucune  fois  au  nom  de  dieu  davoir  pitie  de  luy  et  le  laisser  servir  autrement  a  dieu,  que  tousiours  il  sy  est  employe.  Neantmoins  voiant  que  ce  ie  demandois  estoit  selon  dieu  en  se  faisant  violance  il  a  plus  fait  et  plus  promptement  que  personne  aie  fait,  surpassant  non  point  les  autres  seulement  mais  soymesmes.  O  quil  a  couru  heureusement  une  belle  course.  Le  seigneur  face  que  nous  tous  courions  selon  les  graces  quil  nous  fait  comme  il  a  fait.  Ie  suis  en  crainte  non  petite  pour  ceste  eglise  oyant  les  propos  quon  tient,  et  sil  est  vray  comme  lon  dit  que  celuy  qui  surpasse  tous4)  qui  sont  sur  la  terre  en  mal  et  meschancete  est  aupres  4113.  1)  Ainsi  neuf  jours  apres  la  mort,  Vevenement  n'etait  connu  a  Neuchatel  que  par  le  bruit  public.  2)  Malgre  la  lettre  du  2.  Mai  le  bon  homme  Farel  ne  tarda  gueres  a  se  mettre  en  chemin  pour  voir  son  ancien  compagnon  et  ami.  Estant  venu  ils  deviserent  et  souperent  ensemble.  Le  lendemain  Farel  prescha  en  l'assemblee.  Ainsi  ayant  dit  le  dernier  adieu  a  Calvin  se  retira  en  son  Eglise  de  NeufchasteL  (Colladon  129.)  3)  La  scene  est  connue.  Voyez  Colladon  ll;  Beze,  Josue  20;  Vita  ed.  Nichel  p.  5;  Calvin,  pres.  du  Comm.  sur  les  Psaumes.  4)  le  Cardinal  de  Lorraine.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci