[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


8:31  31  DE  SCANDALIS.  32  digitum  ab  ultima  desperatione  aberat.  Afflictus  erat  plus  quam  atroci  clade.  Totus  prope  flos  virorum  perierat.  Palati  ac  dissipati  nihil  aliud  quam  fletus  et  lamenta  meditabantur.  Ne  remedium  quidem  prae  malorum  gravitate  quaerentibus,  aliqua  primum  datur  relaxatio:  postea  subito  praeter  opinionem  e  coelo  salus  affulget.  Occiso  Saule  simile  instabat  excidium,  quum  David  res  collapsas  momento  restituit.  Si  continuus  pacis  prosperique  status  tenor  fluxisset,  posset  quidem  maioribus  praedicari  encomiis  rara  illius  populi  felicitas:  sed  tot  mirifice  a  Deo  allatae  salutes  non  perinde  agnoscerentur.  Quum  postea  decem  tribus  se  a  corpore  alienant,  tale  dissidium  inter  multos  hostes,  acriter  nocendi  occasioni  intentos,  praesentem  interitum  minari  videbatur.  Degenerant  postea  Israelitae  in  alienos  ritus.  Itaque  abdicantur  quodammodo  a  Dei  familia.  Kesiduam  partem,  quae  ecclesia  Dei  censetur,  diu  staturam  esse  nemo  putaret.  Et  sane  eo  saepe  necessitatis  coniicitur  populus  ille,  ut  salute  desperata  extrema  quaeque  attonitus  exspectet  Tempore  Achaz,  quum  duo  potentissimi  reges  ipsam  quoque  Ierosolymam  aggressi  essent,  tota  regio  quasi  duplici  incendio  correpta  iam  flagrabat:  Achaz  pavore  exanimatus  ad  primos  hostium  insultus  facile  concidisset.  Exstinguitur  subito  tantus  ignis  absque  hominum  manu,  fumus  etiam  discutitur.  Annon  in  liberatione  ista  Dei  gloria  pleno  se  fulgore  effundit?  Quum  vero  Sennacherib  regnum  praesidiis  nudatum  occupasset,  trepidam  urbem  et  ad  resistendum  [pag.  36]  minime  instructam  furiose  invadit,  rex  Ezechias  fere  similis  est  capto,  nullum  effugium,  nihil  intus  opis,  nihil  aliunde  subsidii.  Dum  hostis  plus  quam  insolenter  se  efferens  alio  mox  abripitur,  annon  tum  haec  inopinata  mutatio  verum  esse  ostendit,  quod  ab  Iesaia  praedictum  erat,  esse  promptam  Deo  rationem,  qua  truculentam  bestiam  illam  vel  domaret,  vel  cohiberet  (Ies.  37,  29)?  Sed  ubi  paulo  post  nova  victoria  1)  inflatus  revertitur,  longe  aliud  gratiae  potentiaeque  suae  specimen  in  solvenda  obsidione  edit  Dominus.  Neque  enim  per  homines  eum  inde  revocat,  vel  usitatis  modis  frangit  illius  impetus,  mediosque  conatus  abrumpit:  sed  inaudita  strage  per  manum  angeli  exercitum  illi  nocte  una  adimens,  inermem  ac  spoliatum  ignominiosa  fuga  procul  a  Iudaea  profligat,  quam  victor  ingentibus  copiis  tenebat.  Hoc  certe  unum  facinus  amplo  documento  est,  nihil  interdum  magis  expedire,  quam  ecclesiam  extremis  angustiis  urgeri,  ut  mirabili  Dei  potentiae,  quod  incolumis  evadit,  tribuere  discat.  Nos  vero  bis  ingrati,  si  velum  ultro  nobis  opponimus,  quod  divini  erga  ecclesiam  favoris  conspectum  obscuret,  ubi  1)  qu'il  avoit  eue  en  Egypte.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci