[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


13:31  31  EPISTOLAE  1063.1065  32  viter  respondebo.  Ludovicus  exemplo  est,  esse  et  Bernae  interdum  snam  proditoribus  mercedem.2)  Recte  tamen  et  prudenter  fecistis  addita  vestra  commendatione.  Erunt  forte  Pirrho  suae  vices,  quanquam  si  ab  urso  evadat,  manet  eum  gravior  vindicta.  De  Guillelmi3)  successore  melius  factum,  quam  si  vobis  permissa  fuisset  electio.  Ego  certe  malo  catastrophen  ab  iis  additam  qui  perperam  coeperant.  Quod  tamen  ad  electiones  spectat,  priores  literae  me  valde  terruerunt,  secundae  hunc  metum  aliqua  ex  parte  minuere  visae  sunt.  Caeterum  quod  rebus  infectis  domum  estis  remissi,4)  in  eo  me  opinio  fefellit.  Sperabam  enim  tumultum,5)  qui  interea  coortus  erat,  subitae  reconciliationis  causam  fore.  Quum  tam  intentos  et  acres  videas  adversarios  ,  mature  tibi  curanda  est  libri  tui  versio.6)  Nam  si  eum  semel  legerit  Hallerus,  aequiores  multo  ad  legendum  reddet,7)  qui  nunc  sinistris  delationibus  occupati  nondum  lecta  damnant.  De  pecunia  existimo  rem  fore  certam,  nec  esse  a  mutatione  consilii  periculum.  Utinam  Guillelmus8)  noster  eo  adduci  queat  ut  profectionem  suscipiat,  ad  quam  hortatus  est  eum  Farellus.  Non  ausus  fuissem  rogare:  verum  erit  res  meo  iudicio  utilissima.  Quorsum  evasuri  essent  subiti  isti  motus  ex  tuis  literis  scire  avebam.  Sunt  qui  nuncient  iam  sedatos  esse.  Quam  vereor  ne  brevi  iugulentur  dormientes,  qui  semel  expergefacti  ad  quietem  nimis  cito  redeunt.  Sed  haec  sinamus  a  Deo  gubernari.  Vale,  frater  et  amice  integerrime,  una  cum  fratribus  et  familia.  Uxor  mea  se  vestris  precibus  commendat.  Lentum  enim  morbum  alit  cuius  exitum  pertimesco.9)  Dominus  Fallesius,  uxor  et  soror  vos  salutant.  Vix  tandem  huc  prorepsit.  20.  Augusti  1548.  Ioannes  Calvinus  tuus.  Crantium  nescio  quid  moliri  de  literis  ad  te  scriptis  heri  indicatum  vero  deperdita.  Nam  quae  proxime  illam  praecedit  d.  d.  19.  Iulii  hic  non  attingitur.  2)  Stipendio  privatum  fuisse  memineris.  3)  N.  1010,  not  6.  4)  Et  haec  et  quae  de  Gulielmo  dixerat  frustra  quaeres  in  epp.  Vireti  superstitibus.  Item  quod  infra  habet  de  pecunia.  5)  Vide  proximam  Vireti.  6)  de  qua  vide  quae  diximus  ad  N.  1041,  not.  5.  7)  Quae  spes  eum  fefellit  vide  N.  1076.  8)  Houbraquius  (Holbrac)  Y.  D.  M.  in  agro  Vadensi.  De  quonam  itinere  suscipiendo  hic  agatur  minime  liquet.  Simlerus  putat  Monsbelgardiam  ad  Tossanum  missum  fuisse,  ubi  eo  ipso  tempore  dux  Ulricus  filium  Chnstophorum  iusserat  Interim  promulgare,  quod  hic  d.  16.  Sept.  fecit.  Cf.  Goguel,  ref.  de  Montb.  p.  46.  Rey  d.  III.  537.  Vide  etiam  Calv.  ep.  ad  Farellum  N.  1066,  not.  3.  9)  Haec  prima  mentio  letalis  illius  morbi  cuius  exitum  ver  proximum  adduxit.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci