[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


57:307  307  ACTES  DES  APOTRES.  308  le84)  Nom  d'iceluy.  42.  Et  tous  les  iours  ne  cessoyent  au  Temple  et  par85)  chacune  maison  d'enseigner  et  annoncer  Iesus  Christ.  Chapitre  VI.  1.  Et  en  ces  iours  la,  comme  le1)  nombre  des  Disciples  crois8oit,  il  advint  un  murmure  des  Grecs  contre  les  Ebrieux,  pource  que  leurs2)  vefves  estoyent  mesprisees  au  service  quotidien.3)  2.  Partant4)  les  douze  appellerent5)  la  multitude  des  Disciples,  et  dirent:  II  n'est  pas  raisonnable6)  que  nous  delaissions  la  Parolle  de  Dieu,  et  servions7)  aux  tables.  3.  Choysissez  donc,  freres,  sept  hommes  d'entre  vous,  de  qui  on  ayt  bon  tesmoignage,  pleins  du  sainct  Esprit  et  de  sapience,  lesquelz8)  nous  commettrons  sus  cest  affaire.  4.  Et9)  nous  nous  employerons  a  oraison,  et  a  l'administration  de  la  Parolle.  5.  Et  la  parolle10)  pleut  a  toute  la  multitude.  11)  Et  eleurent  Estienne,  homme  plein  de  Foy  et  du  sainct  Esprit,  et  Philippe,  et  Procore,  et  Nicanor,  et  Timon,  et  Parmenas,  et  Nicolas  proselyte  Antiochien.  6.  llz  les12)  presenterent  devant  les  Apostres,  et13)  quand  ilz  eurent14)  prie,  ilz  mirent  les  mains  sur  eux.  7.  Et  la  Parolle  de  Dieu  croissoit,  et  le  nombre  des  Disciples  se  multiplioit  fort  en  Ierusalem  :  aussi  grand  nombre  des  Sacrificateurs  obeissoit  a  la  Foy.  8.  Or  Estienne,  plein  de  Foy  et  de  force,  faisoit  grans15)  miracles  et  signes  entre  le  peuple.  9.  Et  aucuns  de  la  Synagogue  qui  est  appellee  des  Libertins,  et  des  Cyreniens,  et  des  Alexandrins,  et  de  ceux  qui  estoyent  de  Cilice  et  d'Asie,  se  leverent  disputans  avec  Estienne,  10.  et  ne  pouvoyent  resister  a  la  sapience  et  a  l'Esprit  par  lequel  il  parloit,  l  l  .  Adonc  ilz  subornerent  des  hommes  lesquelz,  dirent16):  Nous  luy  avons  ouy  dire  parolles  de  blasphemes17)  contre  Moyse  et  contre  Dieu.  12.  Et  esmeurent  le  peuple,  et  les  84)  son  61.  ss.  85)  en  61.  6.  *)  les  d.  se  multiplioyent  61.  ss.  2)  les  61.  62.  3)  ordinaire  61.  ss.  4)  pourtant  48.  par  quoy  61.  ss.  5)  commanderent  qu'on  appelast  54.  firent  assembler  59.  ayans  appele  61.  ss.  6)  nous  ne  sommes  point  d'advis  61.  62.  7)  pour  servir  54.  ss.  s  )  ausquels  etc.  61.  ss.  9)  et  qt.  a  nous,  nous  poursuyvrons  61.  ss.  10)  ce  propos  54.  ss.  n  )  compagnie  61.  ss.  12)  pr.  ceux-ci  54.  59.  qu'ilz  pr.  61.  ss.  1S)  lesquels  61.  *s.  u)  apres  avoir  59.  ss.  15)  choses  merveilleuses  et  grans  signes  48.  16)  disoyent  48.  61.  ss.  diroyent  54.  59.  17)  blasphematoires  61.  ss.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci