57:305  305  ACTES  DES  APOTRES.  306  20.  Allez,  et  estans31)  au  Temple,  parlez32)  au  peuple  toutes  les  parolles  de  ceste  vie.  21.  Lesquelz83)  ayans  ouy  ce,  entrerent  au34)  poinct  du  iour  au  Temple,  et  enseignoyent.  Et  le  principal27)  Sacrificateur  estant  la  venu,  et  ceux  qui  estoyent  avec  luy,  a8semblerent  le  Conseil,85)  et  tous  les  Anciens  de  la  nation36)  d'Israel,  et  envoyerent  a  la  prison  pour  les  faire  amener.37)  22.  Et38)  quand  les  ministres39)  y  furent  venuz,  ilz  ne  les  trouverent  point  en  la  prison.  Ainsi  ilz40)  retournerent  et  l'annoncerent,  41)  23.  disans:  Nous  avons  bien  trouve  la  prison  fermee  avec  toute  diligence,42)  et  les  gardes  qui  estoyent  dehors  devant  les  portes,  mais  quand  nous  l'avons  ouverte,  nous  n'avons  trouve  persone  dedans.  24.  Ei43)  quand  le27)  Sacrificateur  et  le  Maistre44)  du  Temple  et  les45)  Sacrificateurs  ouyrent46)  ces  parolles,  ilz  estoyent  en  doubte  d'eux  que47)  cela  vouloit  dire.  25.  Or48)  quelcun  vint  et  leur  annonca,  disant:  Voila  les  hommes  que  vous  aviez  mis  en  prison,  qui49)  sont  au  Temple,  et  enseignent  le  peuple.  26.  Adonc  le44)  Maistre50)  avec  les  ministres39)  s'en  alla,  et  les  amena  sans  violence,  car  ilz  craignoyent  le  peuple,  qu'ilz  ne  fussent  lapidez.  27.  Et  quand  ilz  les  eurent  amenez,  ilz  les  presenterent  au  Conseil.51)  Et  le  principal27)  Sacrificateur  les  interroga,  28.  disant:  Ne  vous  avons  nous  pas  defendu  par  expres  commandement  que  n'enseignissiez  point52)  en  ce  Nom  cy?  et  voicy,  vous  avez  remply  Ierusalem  de  vostre  doctrine,  et  voulez  remettre53)  sur  nous  le  sang  de  cest  homme  cy.  29.  Et54)  Pierre  respondit,  et  les55)  Apostres,56)  et  dirent:  Ii  faut  plustost  obeir  a  Dieu  qu'aux  hommes.  30.  Le  Dieu  de  noz  peres  a  ressuscite57)  31)  vous  presentans  61.  ss.  32)  annoncez  54.  ss.  33)  quand  ils  l'eurent  ouy  48.  cela  61.  ss.  lesquelz  omis  59.  34)  environ  le  61.  35)  le  consistoire  et  tout  l'estat  des  A.  54.  59.  36)  des  enfans  61.  ss.  37)  afin  qu'ils  fussent  amenes  48.  38)  mais  54.  39)  officiers  61.  ss.  40)  et  qu'ilz  .  .  .  .  ilz  ret.  48.  ainsi  s'en  r.  59.  ss.  41)  le  rapporterent  61.  ss.  42)  seurete  61.  ss.  43)  le  S  ayans  ouy  59.  incontinent  que  61.  88.  44)  capitaine  61.  {v.  26.)  ss.  45)  principaux  S.  59.  ss.  46)  eurent  ouy  61.  ss.  47)  qu'il  en  seroit  faict  48.  54.  59.  que  ce  seroit  61.  ss.  48)  mais  61.  ss.  49)  qui  omis  61.  ss.  50)  du  Temple  54.  ss.  51)  consistoire  54.  59.  52)  point  omis  61.  ss.  *3)  amener  61.  ss.  54)  lors  61.  ss.  55)  autres  61.  ss.  s6)  respondans  dirent  61.  ss.  57)  suscite  61.  62.  Calvini  opera.  Vol.  LVII.