20:302  ceste  Eglise,  et  spectable  Henri  Scrimger,  professeur  es  arts,  tous  bourgeois  de  Geneve,  en  la  presence  desquels  il  a  declare  m'avoir  fait  escrire  sous  luy  et  a  sa  prononciation  ledit  testament  en  la  forme  et  par  les  mesmes  mots  que  dessus:  me  priant  de  le  prononcer  en  sa  presence  et  desdits  tesmoins  a  ce  requis  et  demandez,  ce  que  i'ay  fait  a  haute  voix  de  mot  a  mot.  Apres  laquelle  prononciation  il  a  declare  que  telle  estoit  sa  volonte  et  derniere  disposition,  voulant  qu'elle  soit  observee.  Et  en  plus  grande  approbation  de  ce  a  prie  et  requis  les  susnommez  de  le  souscrire  avec  moy,  ce  qu'aussi  a  este  fait,  l'an  et  iour  ci-devant  escrit,  a  Geneve,  en  la  rue  appellee  des  Chanoines22)  et  maison  d'habitation  d'iceluy.  En  foy  de  quoy  et  pour  servir  de  telle  preuve  que  de  raison,  i'ay  mis  a  la  forme  que  dessus  le  present  testament  pour  Texpedier  a  qui  appartiendra,  sous  le  seau  commun  de  nos  tres  honorez  Seigneurs  et  superieurs,  et  mon  signet  manuel  accoustume.  Ainsi  signe,  P.  Chenelat.  4104.  CALVINUS  FARELLO.  Ultima  omnium  et  valedictoria.  (Saepissime  descripta  et  edita  est.  Autographon  non  exstat.  Textum  sumimus  ex  Cod.  Bernensi  450,  fol.  138  v.  quem  edidit  Sinner  III.  246.  Exstat  etiam  in  Perroti  Vita  Farelli  manu  scripta  in  Bibi.  Neocomensi  p.  135,  cuius  apographon  contulimus  Bernae  in  quo  legitur  p.  207.  Porro  reperies  eam  ap.  Simlerum  Vol.  109.  Edita  est  a  Beza  Genev.  p.  275,  Laus.  p.  568,  Hanov.  p.  638,  Chouet  p.  378,  Amat  p.  172.  Item  in  Vita  Epistolis  praefixa.  Versio  gallica  legitur  Berol.  p.  390,  anglica  Philad.  IV.  364.)  y  Vale,  mi  *)  optime  et  integerrime  frater,  et  quando  te  Deus  superstitem  manere  vult,2)  vive  memor  nostrae  coniunctionis  :3)  quae  ut  ecclesiae  Dei  fuit  utilis,4)  ita  nos  eius  fructus  in  coelo  manet.  Nolo  te  fatiges  5)  mea  causa:  iam  6)  spiritum  traho,  22)  Voyez  Heyer,  Mem.  de  la  Soc.  d'Hist  et  d'Arch.  IX.  391.  Galiffei  nouv.  pp.  I  c.  4104.1)  mi  om.  P.  2)  manere  vult  in  mundo.  Edd.  et  Verss.  .  in  hoo  mundo  vivere  vult  P.  3)  conventionis  P.  in  eod.  Bern.  4)  utilissima  P.  5)  defatiges  P.  6)  iam  enim  P.  .  aegre  spiritum  traho  Edd.  et  Verss*