[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:30  Sulcerus  adiunxit  se  partibus  Maribachii  Argentinae  et  subscripsit  confessioni  Augustanae  et  Apologiae.4)  Redeundo  Basileam  venit  in  itinere  ad  heroinam  RapolUstenii  et  comitissam  JErbachiam.  Apud  has  iactavit  illam  victoriam  ac  adiecit  se  non  quieturum  nisi  huc  induxerit  et  redegerit  Palatinatum  et  Zuinglianos.  Aiunt  ipsum  brevi  Bernam  venturum.  Atque  utinam  non  ibi  quoque  initia  faciat  contentionibus.  Diligenter  tamen  ibi  viros  cordatos  admonui,  invigilent.5)  Bezam  carissimum  fratrem  salutabis  ex  me  atque  meis  humanissime,  cui  multum  sane  debet  ecclesia  propter  labores  eius  saluberrimos  quos  in  Gallia  propter  Christum  et  ecclesiam  sustinuit.  Optime  vale  una  cum  symmystis  et  fratribus  omnibus.  Si  quid  habes  de  rebus  gallicis,  fac  sciam.  Tiguri  24  6)  Anno  Domini  1563.  Bullingerus  [tuus.']  3958.  CALVIN  A  SOUBISE.  ')  II  lui  deconseille  de  continuer  la  guerre  par  suite  du  mecontentement  que  lui  fait  eprouver  la  paix  d'Amboise.  (Copie.  Bibi  de  Geneve.  Vol.  107.  fol.  159;  Vol.  115a,  fol.  9;  Berne  F.  p.  47;  Ruebat  VIL  401;  Bonnet  II.  517;  Trad.  angi.  IV.  316.)  A  Monsieur  Monsieur  de  Soubize.  Monsieur,  toutes  voz  deux  lettres  2)  mont  trouve  en  si  mauvais  poinct  qu'il  ma  este  possible3)  dy  respondre  plustost:  et  encores  a  present  ie  ne  scay  que  ie  y  pourray  faire,  d'aultant  que  les  douleurs  ou  plustost  les  tormens  dune  colicque  desesperee4)  ne  me  peuvent  lascher.  Parquoy  ie  vous  prieray  4)  Vide  praecedo  not  2.  Simlerus  in  margine  adscripsit:  d.  18.  Mart.  1563.  5)  Totum  hoc  comma  in  Cod.  autographo  a  Beza  canceilatum  est.  6)  charta  deficit  Simleri  apographon  praebet:  Novembris,  sed  in  margine  addit  ipse:  Maii  sine  dubio.  Cui  et  nos  adstipulamur  inspecta  ep.  eiusdem  N.  3956  et  ad  Bezam  proxime  sequenti.  3958.1)  Voir  N.  3926.  2)  perdues.  3)  sic.  4)  N.  3961.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci