[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


15:295  295  EPISTOLAE  2035.2038  290  abs  te  pelagus  Aegyptium  vel  mare  rubrum.  Itaque  prospicientes  iam  solidum  orbem  citius  pervademus  reliquum  chaos,  ut  castra  tandem  in  Elim,  ubi  sunt  XII.  fontes  aquarum  et  LXX.  palmae  tendamus.  22.  Hoc  pane  et  vino  monstratur  communio  quam  mecum  habetis.  Id  male  excerptum  est  ex  libro  Calvini  de  Coena  Domini.  23.  Hic  panis  datur  in  symbolum  communionis.  Id  Ioachimus  decerpsit  e  consensione  ministrorum  in  ecclesiis  Helvetiae  et  Galliae,  more  suo,  id  est  neque  christiana  neque  germanica  fide,  quod  lectores  ipsi  non  obscure  cernunt  legentes  paulo  attentius  ipsam  consensionem.  24.  Hoc  symbolum  est  testificatio  quae  spirituales  gratias  figurat.  Id  vero  Calvinus  in  Catechismo  generaliter  scripsit  de  sacramentis.  Ad  quaestionem  namque:  Quid  est  sacramentum?  respondetur:  Sacramentum  est  externa  divinae  erga  nos  benevolentiae  testificatio  quae  visibili  signo  spirituales  gratias  figurat  ad  obsignandas  cordibus  nostris  Dei  promissiones  quo  earum  veritas  melius  confirmetur.  Et  reliqua.  25.  Haec  est  societas  gratuito  nobis  delata,  vis  et  usus  illius  in  meo  corpore.  Haec  vero  est  interpretatio  verbi  Paulini  1.  Cor.  X.  xowwvia  et  non  verborum  Domini  de  coena  :  Hoc  est  corpus  meum.  Etiam  reliquae  sententiae  vel  opiniones,  ut  bellus  iste  farraginis  sator,  messor,  congestor,  pronus  condus  vocat,  pari  fide  ex  libris  D.  Ioannis  a  Lasco  decerpta  sunt.  Is  pro  sua  pietate,  fide  in  Christum  et  ecclesiam,  modestia,  doctrina,  ingenio  Ioachimi  huius  operam  aestimabit  et  quod  res  postulat  ita,  speramus,  faciet.  Ideo  reliquum  Westphali  chaos  pervolabimus.  26.  Haec  est  communio  in  corpore  meo,  non  iuxta  substantiam  suam  naturalem  sed  iuxta  meritum  passionis  et  mortis  meae  et  gloriam  admirandae  meae  resurrectionis.  27.  Haec  est  qualitas  mei  corporis  vobis  delata  a  quibus  substantiam  corporis  accepi.  28.  Haec  est  coenae  instituta  forma,  caeremonia  ipsaque  externae  coenae  actio.  29.  Hoc  totum  quod  nunc  instituo,  nempe  haec  coena  est  corpus  meum  i.  e.  societas,  sive  communionis  nostrae  sacramentum  in  corpore  meo.  30.  Haec  est  communio  seu  ius  donatum  mea  morte  in  corpore  meo.  al.  Haec  est  visibilis  externae  voluntatis  meae  contestatio.  Habes  ergo,  Ioachime,  tabulam  et  chaos  tuum  maiori  diligentia  et  fide  explicatum  quam  ipse  scripseris.  Quid  vero  censes  porro  faciendum  esse?  Nisi  displicet  tibi,  Neptuno  vel  potius  Iesu  Christo,  servatori  nostro,  qui  verbo  compescuit  saevum  mare,  tabulam  hanc  votivam  suspendamus  et  iam  paulisper   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci