56:29  29  GENESE.  30  Lot  de  la  destruction,  quand  il  subvertissent  les  villes  esquelles  Lot  habitait.  30.  Or  Lot  monta  de  Zoar,  et  habita  en  la  montagne,  et  ses  deux  filles  avec  luy,  car  il  craignoit  de  demeurer  en  Zoar:  mais  il  habita  en  une  caverne  luy  et  ses  deux  filles.  31.  Et  l'aisnee  dit  a  la  plus  ieune,  Nostre  pere  est  ancien,  et  si  n'y  a  nul  en  la  terre  pour  entrer  a  nous,  ��elon  la  coustume  de  toute  la  terre.  32.  Vien,  et  baillons  du  vin  a  boire  a  nostre  pere,  et  conchons  avec  luy,  afin  que  nous  coneervions  semence  de  nostre  pere.  33.  Elles  donnerent  donc  a  leur  pere  du  vin  a  boire  ceste  nuit-Ia:  et  l'aisnee  veint  et  coucha  avec  son  pere,  mais  il  ne  s'apperceut  point  quand  elle  se  coucha,  ne  quand  elle  se  leva.  34  Et  le  lendemain  venu,  l'aisnee  dit  a  la  plus  ieune,  Yoici,  ie  couchay  hier  avec  mon  pere,  baillons-luy  encore  ceste  nuit  du  vin  a  boire:  puis  va,  et  couche  avec  luy,  afin  que  reservions  semence  de  nostre  pere.  35.  En  ceste  nuit-la,  donc,  elles  donnerent  encore  a  boire  du  vin  a  leur  pere,  et  la  plus  ieune  se  leva  et  coucha  avec  luy  :  mais  il  ne  s'apperceut  point  quand  elle  se  coucha  ne  quand  elle  se  leva.  36.  Ainsi  les  deux  filles  de  Lot  concourent  de  leur  pere.  37.  Desquelles  l'aisnee  enfanta  un  fils,  et  appela  son  nom  Moab.  Iceluy  est  pere  des  Moabites  iusques  auiourd'huy.  38.  Et  la  plus  ieune  aussi  enfanta  un  fils,  et  appela  le  nom  d'iceluy,  Ben-ami  :  iceluy  est  pere  des  enfans  des  Ammoniens  iusque  auiourd'huy.  Chapitre  XX.  1.  Et  Abraham  s'en  alla  de  la  en  la  terre  de  Midi;  et  demeura  entre  Oades  et  Sur.  Si  fut  estranger  en  Gerar.  2.  Et  dit  de  sa  femme,  C'est  ma  seur.  Abimelech  donc  roy  de  Gerar,  envoya  et  preint  Sara.  3.  Mais  Dieu  veint  a  Abimelech  de  nuit  par  songe,  si  luy  dit,  Yoici  tu  mourras,  pour  la  femme  que  tu  as  prise:  Car  elle  a  espouse  un  mari.  4.  Toutesfois  Abimelech  ne  s'estoit  point  approche  d'elle.  Il  respondit  donc,  O  Seigneur,  occiras-tu  aussi  la  gent  iuste?  5.  *)  Ne  m'a-il  point  dit,  C'est  ma  seur:  et  elle  aussi  a  dit,  C'est  mon  frere?  I'ay  fait  ceci  en  la  simplicite  de  mon  coeur,  et  en  purete  de  mes  mains.  6.  Et  Dieu  luy  dit  par  songe,  Voire,  ie  cognoy  que  tu  as  fait  ceci  en  simplicite  de  ton  coeur,  mais  aussi  ie  t'en  ay  engarde:  afin  que  tu  ne  pechasses  contre  moy:  au  moyen  de  quoy  ie  ne  t'ay  point  permis  de  la  toucher.  7.  Maintenant  donc  ren  la  femme  a  cest  homme:  Car  il  est  Prophete,  et  prieras  pour  toy  afin  que  tu  vives.  Mais  si  tu  ne  la  rends,  sache  que  tu  mourras  de  mort,  et  tout  ce  qui  est  a  toy.  8.  Adonc  Abimelech  se  leva  de  matin,  si  appela  tous  ses  serviteurs,  et  dit  toutes  ces  choses  (eux  *)  add.  Iceluy  54.  59.  Celuy  O.  46.