[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:287  287  EPISTOLAE  4094.4097  288  modo  Iehova.  Maxime  etiam  in  tali  tentationis  gurgite  tuis  in  sententiam  septimi  Cap.  ad  Rom.  (non  quod  volo  facio  bonum  ete.)  et  sexti  capitis  ad  Hebraeos  (nam  fieri  nequit  ut  qui  semel  illuminati  fuerint  ete.)  commentariis  sum  delectatus.  Si  vellem  omnia  consolationum  genera  tuo  ministerio  divinitus  cordi  meo  obsignata  referre,  in  immensum  cresceret  epistolium.  Itaque  hoc  uno  scilicet  genere  in  medium  adducto  modo  contentus  pro  omnibus  tuis  in  me  collatis  beneficiis  ex  animo  gratias  ago.  Sim  tibi  (quod  profecto  absque  hypocrisi  spero)  perpetuo  filius.  Sim,  inquam,  obsecro.  Et  si  qua  in  re  lapsus  sum  (ut  vere  indies  labor)  infirmitati  meae  tribuendum  velim.  Scribit  tibi,  ut  ab  eo  accepi,  huiusce  Britanniae  Armoricae  vir  quidam  nobilis  et  clarus  D.  du  PontcaUer  nomine,  qui  iam  pridem  est  vera  Dei  cognitione  donatus  :  hoc  unum  habet  quod  iam  aetate  provectus  non  adesse  potest  concionibus  sicuti  vellemus.  Correctionibus  ecclesiasticis  Dei  gratia  se  vere  subiicit.  Quoniam  te  summo  honore,  et  merito,  prosequitur,  stimula  illum  quaeso  tuis  scriptis,  si  rescripseris,  ut  hoo  modo  currenti  calcar  addas.  Florent  utcunque,  imo  Dei  beneficio  belle  Domini  nostri  Christi  aeterni  ecclesiae  in  Britannia  nostra  hac  Armorica.  At  multae  sunt  pastoribus  destitutae.  Frater  meus  praesens  nuncius,  o  XQtGfivitQoc  rijc  Ixxhjotac  Nazarianae,4)  Genevam  proficiscitur,  ut  si  quo  modo  fieri  potest  aliquos  vobis  mediantibus  vocatos  secum  adducat  ministros.  Me  tibi  in  perpetuum  obsequentissimum  filium  consecro.  Digneris  igitur  me  filii  nomine.  ip  vch\yh  i  nn  ny  nw  nn  vin  axm  ww*>  :JDK  TronffnVi  ioas  TOD^  Datum  Henebondi  sexto  Idus  Aprilis  anno  millesimo  quingentesimo  sexagesimo  quarto.  Observando  pater,  scriptis  te  parcere  nostris  Opto,6)  Gallorum  gloria  prima.  Vale.  Tuum  filium  quoad  vixerit  tibi  obsequentissimum  Philippum  Birgannum  Britonem.7)  4)  St.  Nazaire.  5)  Domine  mi  et  pater  sit  spiritns  Domini  cum  tuo  spiritu  in  saecula  saeculorum  in  gloriam  nominis  sui  et  ad  tuam  salutem.  Amen.  6)  in  margine  adscripsit:  Vel  oro.  7)  Subscriptionem  in  accusativo  positam  referas  ad  ultimam  phrasin  textus.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci