[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


15:287  287  EPISTOLAE  2034.2035  288  de  sancta  Coena  Domini,  adversus  intempestivam  Ioachimi  Westphali  farraginem  assertio  christiana  autore  Ioanne  Calvino  ministro  Ecclesiae  Genevensis.  Ista  sunt,  venerabilis  et  dilecte  frater,  quae  in  responsione  nostra  vel  addita  vel  sublata  aut  mutata  optamus.  Si  videris  nos  non  imprudenter  admonuisse  te  istorum,  age  impende  te  nobis  hactenus,  ac  librum  recognitum  remittas  mature,  oramus,  ut  eundem  et  aliis  exhibeamus  fratribus  et  principio  quidem  Bernatibus  deinde  Rhaetis  et  Basiliensibus  postea  etiam  aliis  ac  ita  editioni  praeparemus.  Sin  aliud  visum  fuerit  tuae  caritati  et  illud  ipsum  quoque  libenter  ex  te  audiemus.  Vale,  honorande  et  carissime  frater,  Dominus  benedicat  tibi  et  symmystis  tuis.  Tiguri  24.  Octobris  anno  1554.  Pastores  et  lectores  sacrarum  literarum  ministri  ecclesiae  Tigurinae  tui  semper  ex  animo.  Quoniam  vero  Tabularum  mentionem  fecimus  specimen  earum  nunc  tibi  exhibemus.  Tabula  I.  De  pane  dominico.  M.  26i  Vescentibus  autem  eis,  accepit  Iesus  panem  (xcti  svxaQiGtfoac)  et  quum  egisset  gratias,  fregit  deditque  discipulis  et  ait:  Accipite,  comedite  hoc  est  corpus  meum.  R.  Et  edentibus  illis,  sumpto  Iesus  pane  (evXoyyaac)  quum  benedixisset,  fregit  et  dedit  illis  ac  dixit:  Accipite  comedite,  hoc  est  corpus  meum.  L.  Et  accepto  pane  quum  gratias  egisset  (¡ì5-  KpjQwxriGac)  fregit  et  dedit  eis  dicens:  Hoc  est  corpus  meum  quod  pro  vobis  datur.  Hoc  facite  in  mei  recordationem.  P.  Dominus  Iesus  in  ea  nocte  qua  traditus  est  accepit  panem  (xal  tvxaQuuTtjaac)  et  quum  gratias  egisset,  fregit  ac  dixit:  Accipite  edite,  hoc  meum  est  corpus,  quod  pro  vobis  frangitur.  Hoc  facite  in  moi  recordationem.  De  poculo  dominico.  M.  Et  accepto  poculo  gratiis  actis  dedit  illis  dicens:  Bibite  ex  hoc  omnes:  hic  est  enim  sanguis  meus,  quiest  novi  testamenti,  qui  pro  multis  effunditur  in  remissionem  peccatorum.  Dicam  autem  vobis,  non  bibam  posthac  ex  hoc  fructu  vitis,  usque  26)  Vix  opus  est  ut  ie  moneamus  haec  compendia  literarum  significare  Matthaeum,  Marcum}  Lucam  et  Paulum.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci