57:286  ton  doigt  icy,  et  regarde  mes  mains,  approche60)  aussi  ta  main,  et  la  metz  en61)  mon  coste,  et  ne  sois  point62)  incredule,  ains  fidele.  28.  Thomas  respondit,  et  luy  dit:  Mon  Seigneur,  et  mon  Dieu.  29.  Iesus  luy  dit:  Pource  que  tu  m'as  veu,  Thomas,  tu  as  creu,  bienheureux  sont  ceux  qui63)  ne  Tont  pas  veu  et  ont  creu.  30.  Et  Iesus64)  feit  bien  plusieurs  autres  signes  en  la  presence  de  ses  Disciples,  lesquelz  ne  sont  pas  escritz  en  ce  livre.  31.  Mais  ces  choses  sont  escrites,  a  fin  que  vous  croyez  que  Iesus  est  le  Christ,  Filz  de  Dieu,  et  qu'en  croyant  vous  ayez  vie  par  son  Nom.  Chapitre  XXI.  1.  Apres  ces  choses1)  Iesus  se  manifesta2)  derechef  pres  la  mer  de  Tiberiade.  Et  se  manifesta  ainsi  :  2.  Simon  Pierre,  et  Thomas,  qui  est  dit  Didymus,3)  et  Nathanael,  qui  estoit  de  Cana  de  Galilee,  et  les  filz  de  Zebedee,  et  deux  autres  de  ses  Disciples  estoyent  ensemble.  3.  Simon  Pierre  leur4)  dit:  Ie  m'en  vay  pescher.  Ilz  luy  disent:  Nous  venons5)  aussi  avec  toy.  Ilz  se6)  partirent,  et  monterent  incontinent  en  la  nacelle,  mais7)  ilz  ne  prindrent  rien8)  ceste  nuit  la.  4.  EL9)  le  matin  ia10)  venu,  Iesus  s'arresta11)  a  la  rive,  toutesfois  ses12)  Disciples  ne  cogneurent  point  que  c'estoit  Iesus.  5.  Iesus13)  leur  dit:  Enfans,  avez  vous  quelque  chose14)  pour  manger?  Ilz  luy  respondirent:  Non.  6.  Il  leur  dit:  Iettez  la  retz15)  a  la  dextre  partie  de  la  nacelle,  et  vous16)  trouverez.  Ilz  la17)  ietterent  donc,  et  ne  la  povoyent  plus  tirer,  pour  la  multitude  des  poissons.  7.  Parquoy,18)  le  Disciple  que  Iesus  ay  moit,  dit  a  Pierre:  C'est  le  Seigneur.  Quand  donc  Simon  Pierre  ouit19)  que  60)  avance  61.  s.  61)  a  54.  62)  point  omis  bb.  63)  qui  n'ont  54.  ss.  6*)  Iesus  certes  feit  aussi  54.  59.  L  feit  aussi  61.  s  .  !)  ces  choses  omis  54.  ss.  cela  61.  s.  2)  monstra  62.  (deux  fois).  3)  Gemeau  48.  61.  s.  4)  luy  54.  5)  allons  54.  y  allons  55.  61.  s.  6)  se  o  mis  54.  ss.  7)  et  55.  (ilz  omis  61.  s.).  8)  en  54.  59.  9)  mais  61.  s.  10)  ia  omis  62.  n)  en  55.  se  trouva  61.  s  .  ��)  les  54.  ss.  "  )  donc  62.  14)  petit  poisson  a  61.  s.  15)  le  file  a  coste  droit  61.  s.  16)  en  54.  .ss.  17)  le  (deux  foi��)  61.  s.  18)  le  disciple  donc  55.  19)  eut  ouy  55.  61.  s.