[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


20:286  hoc  et  id  perbreve  epistolium,  non  longo  tempore  exaratum,  tibi  fratris  mei  ministerio  mittendum  curavi,  ut  sit  beneficii  a  te  accepti  instar  signi  recordationis  et  verae  gratiarum  actionis.  Certe  tu  mihi  non  solum  scriptis  sed  et  viva  voce  (quae  quidem  operante  intrinsecus  spiritu  magis  afficit)  adiumento  et  consolationi  fuisti,  ne  in  desperationem  variis  afflictionibus  spiritualibus  exercitatus  inciderem,  quum  evangelio  Domini  nostri  Iesu  Christi  praedicando  aliquando  diceres,  illum  nunquam  peccasse  in  spiritum  sanctum,  qui  vera  cordis  compunctione,  verae  poenitentiae  capite  et  principio,  vel  duceretur  tangereturve.  Tunc,  mihi  crede,  vel  maxime  tentabar  a  diabolo,  qui  me  perditum  ufc  alios  Dei,  cum  reprobis,  electos  volebat:  quamvis  infirmitate  potius  quam  malitia  in  id  2)  genus  incidissent,  qui  volueram  prima  fronte  atque  inconsiderate,  non  rite  perspectis  quae  a  te  traduntur  Institutionis  libro  3  cap.  24.  sect.  4.  in  aeternum  Dei  consilium  Satana  duce  ingredi  et  caeca  impetu  penetrare,  ut  meae  electionis  certitudinem  adipiscerer.  Sed  in  tali  tentatione  statim  poenituit  me  spiritu  adoptionis  facti.  Nondum  tamen  quiescebat  'Efg^.  At  quum  talia  a  te  mense  Iulio,  ni  fallor,  anno  miii.  quing.  sexagesimo  secundo  audissem,  coepit  consolatione  vera  eaque  supernaturali  elevari  anima  mea,  ac  deinceps  (quae  antea  illud  Davidis:  Misereri  ve  oblitus  est?  Psalm.  77,  10,  saepius  referret)  contra  Satanae  insidias  et  irretientia  vincula  gloriari.  Ille  mihi  dicebat:  Quia  praepostere  et  perperam  aeternum  Dei  decretum  (quamvis  fuisset  illius  mali  autor)  scrutatus  es,  non  regula  scripturae  sacrae  contentus,  in  spiritum  sanctum  peccasti.  Ego  misere  afflictus  (experientia  edoctus  Iehovae  consilium  esse  profundam  abyssum)  dicebam  id  non  esse  peccatum  in  spiritum  sanctum,  quandoquidem  id  ignorantis  potius  et  infirmari,  digna  tamen  mercede  recepta,  quam  certa  malitia  (ac  si  spernerem  aeternam  Dei  veritatem  scriptis  mandatam)  fuisset  a  me  factum.  Itaque  victus  est  tandem  eo  tempore  et  semper  postea  divina  voluntate  |U)DiT8)  Quamvis  consolationum  a  te  acceptarum  infinitus  sit  numerus,  hanc  tamen  prae  caeteris  mihi  utilem  tunc  temporis  memoriae  mandandam  curavi.  Scio,  ut  vere  etiam  postea  sum  expertus,  horrendum  esse  incidere  in  manus  Dei  viventis.  Multi  suo  iudicio  illa  metientes  (qui  tibi  fortassis  referre  potuerunt)  dicebant  me  chartis  invigilando  id  doloris  comparasse  et  nimio  studio  cerebro  me  debilitatum  esse.  Ego  vero  Dei  gratia  aliter  sentiebam  et  nunc  quoque  sentio.  Servavit  me  hoc  2)  quinque  literae  hebraicae  lectu  difficillimae,  quarum  tres  posteriores  fortasse  j-jOD  referunt.  S)  sic.  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci