[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


7:282  esse.  Supervacuum  ergo  foret,  in  ea  discutienda  vel  horulam  [pag.  78]  consumere.  Ne  tamen  vel  morosi  nimium  vel  crudeles  appareant,  ad  audiendum  se  component.  I  apparitor,  Protestantes  accerse,  si  quid  cupiunt  concilio  propositum,  supplici  libello  perstringant,  ne  delicatis  sanctorum  patrum  auriribus  sint  molesti.  Auditis  supplicum  postulatis,  ante  omnia  tentare  conveniet,  num  summam  absque  provocatione  potestatem  de  se  suaque  doctrina  iudicandi  sanctis  patribus  concedant  :  deinde  num  omissa,  quam  apud  se  iam  constitutam  habent,  reformatione,  abnegataque,  quam  amplexi  sunt,  doctrina,  fidem  ritusque  omnes  sanctae  romanae  sedis  quasi  postliminio  suscipere  sint  parati.  In  priore  si  haesitaverint,  schismatici  extemplo  pronunciabuntur:  secundum  si  facere  recusaverint,  iam  bis  haeretici  erunt.  De  illorum  ergo  contumacia  vindicanda  statuendum  continuo  erit.  Quidquam  enim  attingere  nefas  crit,  nisi  ecclesia  in  integrum  restituta.  Interim  ergo  dum  intestino  bello  distinebitur  christianus  orbis,  ad  persequendos  opprimendosque  Protestantes,  ecclesiae  reformatio  differetur.  Neque  tamen  interea  cessabit  venerabilis  clerus.  Flabellis  enim  multis  ad  ignem  inflammandum  passim  opus  erit.  Quod  si  in  tranquillam  possessionem  semel  redierint,  si  quis  ullam  amplius  convocandi  concilii  [pag.  79]  mentionem  facere  audebit:  turbator  et  seditiosus,  et  unitatis  inimicus  uno  omnium  ore  proclamabitur.  Certe,  autore  Frenesio,  ne  imperator  quidem  ipse  impune  id  tentaverit.  Tamen  ut  imperatori  concilium  petenti  detur  venia,  liberum  tamen  erit  papae  recusare.  Repulsam  autem  passus,  ulterius  progredi  caveat,  nisi  velit,  Usiae  exemplo,  arrogantiae  suae  poenam  luere,  aut  alio  quovis  horribili  exitio  perire.  Sed  de  ordine  concilii  alias,  si  tempus  dabitur.  43)  Quis  iam  miretur,  papam  sibi  in  universum  mortalium  genus  primatum  vendicare,  quum  se  angelorum  quoque  praesidem  hic  faciat?  Sed  reor,  1)  ne  ambiguitate  nominis  falsus  erraverim,  et  certe  erravi.  Quos  enim  angelos  intelligeret,  nisi  1)  Ste  hin  latini  veteres.  Vide  tamen  an  cum  Amst  legendum  sit.  Vereor.  Gallus  vertit:  ie  crain.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci