[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


56:28  qu'a  eux.  Si  faisoyent  grand  effort  audit  Lot,  tant  qu'ils  s'approcherent  pour  rompre  l'huis.  10.  Mais  les  personnages  avancerent  leurs  mains,  et  retirerent  Lot  a  eux  en  la  maison:  si  cloirent  l'huis,  l  l  .  Et  fraperent  d'aveuglement  les  hommes  qui  estoyent  a  la  porte  de  la  maison,  depuis  le  petit  iusqu'au  grand,  tellement  qu'ils  se  lasserent  a  cercher  la  porte.  12.  Alors  les  personnages  dirent  a  Lot,  Qui  as-1  u  encore  ici,  soit  gendre  ou  fils,  ou  filles,  ou  quelque  chose  qui  soit  en  la  ville?  Retireles  du  lieu:  13.  Car  nous  destruirons  ce  lieu-ci,  a  cause  que  leur  cri  s'est  esleve  devant  l'Eterrnel:  et  l'Eternel  nous  a  envoyez  pour  le  destruire.  14  Lot  donc  sortit,  et  parla  a  ses  gendres,  qui  devoyent  prendre  ses  filles,  si  leur  dit,  Levez-vous,  vuidez  de  ce  lieu,  Gar  l'Eternel  destruira  la  ville:  mais  il  sembloit  a  ses  gendres,  qu'il  se  iouoit.  15.  Puis  quand  l'aube  du  iour  fut  venue,  les  Anges  hasterent  Lot,  disans,  Leve-toy,  pren  ta  femme  et  tes  deux  filles  qui  se  trouvent  ici  :  afin  que  tu  ne  perisses  en  la  punition  de  la  cite.  16.  Et  comme  il  tardoit,  les  personnages  luy  preinrent  sa  main,  et  la  main  de  sa  femme,  et  de  ses  deux  filles,  pource  que  l'Eternel  l'espargnoit:  si  l'emmenerent,  et  le  mirent  hors  de  la  cite.  17.  Or  quand  ils  les  eurent  mis  dehors  l'un  dit,  Sauve  ta  vie:  ne  regarde  point  derriere  toy,  et  ne  t'arreste  point  en  toute  la  plaine.  Sauve  toy  en  la  montagne,  afin  que  tu  ne  perisses.  18.  Et  Lot  respondit,  Non  mon  Seigneur,  ie  te  prie,  19.  Voici,  ton  serviteur  a  maintenant  trouve  grace  devant  toy,  et  as  magnifie  ta  misericorde,  laquelle  tu  m'as  faite:  afin  que  tu  preserves  ma  vie.  Or  ie  ne  me  puis  pas  sauver  en  la  montagne,  que  mal  ne  me  surprene  et  que  ie  ne  meure.  20.  Voici  ceste  ville  prochaine  pour  m'en  fuir,  laquelle  est  petite:  ie  m'y  sauveray  maintenant.  N'est-elle  point  petite,  et  mon  ame  vivra?  21.  Lors  il  luy  dit,  Voici,  ie  t'ay  aussi  exauce  en  ceste  chose-la:  que  ie  ne  subvertiray  point  la  ville  de  laquelle  tu  as  parle.  22.  Haste-toy,  sauve  toy  la:  car  ie  ne  pourray  rien  faire  iusqu'a  ce  que  tu  sois  parvenu  la.  Partant  fut  appele  le  nom  de  ceste  ville  Zoar.  23.  Comme  le  Soleil  se  levoit  sur  la  terre,  Lot  parveint  en  Zoar.  24.  Adonc  l'Eternel  fit  pluvoir  du  ciel  sur  Sodome  et  Gomorre,  soulfre  et  feu  de  par  l'Eternel.  25.  Et  subvertit  icelles  villes  et  toute  la  pleine,  et  tous  les  habitans  des  villes,  et  le  germe  de  la  terre.  26.  Mais  la  femme  de  Lot  regarda  derriere  soy,  dont  deveint  statue  de  sel.  27.  Et  Abraham  se  levant  de  matin,  veint  vers  le  lien  ou  il  s'estoit  arreste  avec  l'Eternel.  28.  Et  regarda  contre  Sodome  et  Gomorre,  et  sur  toute  la  terre  de  ceste  plaine:  et  lors  veit  une  fumee  monter  de  la  terre  comme  la  fumee  d'une  fournaise.  29.  Et  adveint  que  quand  Dieu  destruisoit  les  villes  de  la  plaine,  Dieu  eut  souvenance  d'Abraham,  et  envoya  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci