[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


41:278  etiam  contigit  Antiocho,  idem  Carthaginensibus.  Nemo  denique  unquam  devictus  fuit  a  Romanis,  qui  non  exhauserit,  et  se,  et  totam  ditionem,  ut  illorum  cupiditati  et  inexplebili  avaritiae  satisfaceret.  Ergo  videmus  terras  ab  illis  fuisse  divisas  pretio:  et  tenebant  omnes  regulos  sibi  addictos,  prout  singulis  ex  alieno  largiti  fuerant.  Nunc  ergo  videmus  quid  significet  angelus,  quum  dicit  regem  hunc  ita  fore  potentem,  ut  dominari  faciat  quos  voluerit  in  multis,  et  amplis  ditionibus,  sed  tamen  non  gratis.  Postea  scimus  etiam  alios  fuisse  spoliatos  et  honore  regio  et  potentia,  alios  autem  fuisse  restitutos,  quum  essent  privati.  Placuit  Lucullo  eiicere  unum  e  finibus  regni,  alter  illum  restituit  in  possessionem.  Unus  civis  romanus  potuit  creare  magnum  regem  :  Ita  subinde  factum  est.  Claudius  ad  plebem  tulit,  ut  rex  Cypri  proscriberetur,  tamen  erat  ex  stirpe  regia,  pater  etiam  fuerat  amicus  et  socius  populi  romani,  nihil  admiserat  contra  rom.  imperium,  nulla  erat  causa  qua  denuntiaretur  bellum.  Interea  nullae  etiam  intercesserant  caeremoniae,  quibus  bellum  indictum  esset,  ille  erat  domi  securus.  Proscribitur  in  foro  a  paucis  nebulonibus:  statim  mittitur  Cato  qui  totam  insulam  expilaret,  et  Romanis  acquireret:  miser  ille  cogitur  se  proiicere  in  mare,  ut  desperatus.  Sic  ergo  videmus  non  frustra  hoc  praedictum  fuisse  ab  angelo,  nempe  quod  partiti  fuerint  proconsules  romani  provincias  et  regna,  sed  tamen  pretio,  hoc  est,  ut  interim  exinanirent  quidquid  erat  in  mundo,  et  traherent  in  illum  gurgitem  inexplebilem  omnes  divitias,  omnes  thesauros,  et  quidquid  denique  erat  pretiosum.  Reliqua  differemus.  40.  Et  in  tempore  finis  (hoc  est,  post  certum  tempus,  vel  praefixum)  confliget  cum  eo  rex  austri  (ad  verbum  est,  cornu  petet,  a  verbo  Nagah:  Jiurter  gallice),  et  tanquam  turbo  irruet  (nam  idem  valet  verbum  quod  deductum  est  a  Saar,  tanquam  ergo  turbo  irruet)  rex  aquilonis  (diximus  de  austro  et  aquilone.  Nam  prius  nomen  pro  Aegypto  accipitur,  alterum  vero  pro  Syria,  respectu  Iudaeae  scilicet)  cum  curru  et  equitibus,  et  navibus  multis:  et  veniet  in  terras,  et  exundabit,  et  transibit  (pervadet).  Hic  angelus  praedicit  multas  victorias,  quibus  fiet,  ut  Romani  longe  et  late  extendant  suum  imperium,  quanquam  non  sine  magnis  difficultatibus  et  periculis.  Dicit  ergo  regem  austri  bellum  cum  JRomanis  gesturum  esse,  tempore  finito.  Quodnam  tempus  designet  angelus  non  audeo  asserere.  Neque  enim  tanta  fuit  Aegypti  potentia,  ut  unquam  reges  illius  terrae  confisi  propriis  viribus  ausi  fuerint  cum  Romanis  bellum  gerere.  Gabinius  proconsul  illuc  exercitum  intulit  restituendi  Ptolemaei  causa.  Sed  non  magno  negotio  Archelaum  expulit,  imo  tanquam  mercenarius  quispiam,  se  famamque  18*  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci