[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


25:278  magistris  exigitur.  Quare  danda  opera  est  ne  temere  simus  creduli:  simul  tamen  cavendum,  ubi  constiterit  quid  agendum  sit,  ne  turpis  nos  segnities  moretur,  ubi  tam  celeriter  ac  strenue  currunt  in  suum  exitium  increduli.  2.  Tunc  dixit  Balaam.  Hac  etiam  in  parte  veros  Dei  servos  aemulatur.  Secessum  enim  quaerit  :  quia  servis  suis  fere  semper  apparuit  Deus,  quum  segregati  essent  ab  hominum  coetu.  Diceres  alterum  esse  Mosen,  dum  regem  hortatur  ad  preces  assiduas,  et  quo  sit  attentior  ad  precandi  studium,  manere  iubet  quasi  defixum  altaribus.  Interim  se  a  turba  et  testium  oculis  subducit,  quo  paratior  sit  ad  recipiendum  oraculum.  Verum  ut  nihil  in  eo  fuit  integrum,  probabili  ratione  statuere  licet,  vana  ostentatione  imitatum  fuisse  Dei  servos,  ut  tanquam  eius  consiliarius  arcana  ex  coelestibus  adytis  proferret.  Vocem  ^DtF  nescio  cur  aliqui  Solum,  alii  Tristem  exponunt,  melius  convenit  pro  excelso  accipere:  quod  alii  similes  loci  confirmant.  Se  ergo  recepit  impostor  in  altiorem  locum,  vel  culmen,  ut  certior  vates  a  familiari  Dei  colloquio  illinc  prodiret.  4.  Et  occurrit  Deus.  Mirum  est  quomodo  Deus  quidquam  habere  commune  statuerit  cum  pollutionibus  Balaam:  quando  nulla  est  communicatio  luci  cum  tenebris,  et  omnem  cum  daemonibus  societatem  detestatur:  verum  quamvis  impietas  Balaam  exosa  esset  Deo,  id  tamen  non  obstitit  quominus  in  actu  particulari  eo  usus  fuerit.  Hic  ergo  occursus  minime  favoris  fuit  testimonium,  ac  si  probaret  septem  altaria  et  superstitiones  eius  ratas  haberet:  sed  quemadmodum  vitiosa  instrumenta  bene  in  suum  usum  accommodat,  ita  per  os  pseudoprophetae  foedus  quod  cum  Abraham  pepigerat,  exteris  et  profanis  gentibus  promulgavit.  Iactat  quidem  suas  septem  aras,  ac  si  rite  Deo  litasset,  sicuti  hypocritae  superbe  confidunt  se  Deum  demereri,  ubi  iram  eius  provocant:  sed  Deus  omisso  illo  perverso  cultu  peragit  quod  statuerat.  Balaam  enim  mittit,  qui  praeco  sit  ac  testis  firmae  suae  erga  electum  populum  gratiae.  Suppeditat  quidem  servis  suis  quod  loquantur,  et  gubernat  eorum  linguas:  quia  nec  ad  cogitandum  quidquam  idonei  essent,  nisi  ab  ipso  facultas  suppeteret  :  ac  nemo  potest  dicere  Dominum  Iesum,  nisi  in  spiritu  sancto.  Verum  sancti  prophetae  sic  organa  fuerunt  spiritus,  ut  thesaurum  quem  Deus  apud  eos  deposuerat,  ex  corde  profer^  rent.  Qua  ratione  dicit  Ieremias  (15,  16)  se  comedisse  Dei  sermones:  et  Ezechiel  (3,  1)  volumen  in  quo  vaticinia  scripserat  comedisse.  Neque  enim  fingendus  est  nobis  ev&ovGuxG/AOc,  quo  abripi  putarunt  suos  divinos  profani  homines:  ita  ut  coelestis  afflatus  eos  ecstaticos  vel  attonitos  redderet.  Quin  potius  in  illis  completum  fuit  quod  David  de  se  praedicat:  Credidi,  propterea  loquar  18*  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci