[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


52:275  275  EPIST.  PAULI  AD  TIMOTHEUM  I.  276  "modi  contentionibus,  omnes  ubivis  gentium  ac  terrarum  Dei  filios  unanimes  orare.  Quamquam  nihil  prohibet  quin  ex  particulari  sententia  eliciamus  generalem  doctrinam.  9.  Consimiliter  et  mulieres.  Quemadmodum  viros  iussit  tollere  puras  manus,  ita  nunc  praescribit  qualiter  mulieres  ad  rite  orandum  comparatas  esse  deceat.  Ac  videtur  inter  virtutes,  quas  commendat,  et  externam  Iudaeorum  sanctificationem  tacita  subesse  antithesis.  Nam  innuit  nullum  esse  profanum  locum,  et  unde  non  ad  Deum  accessus  pateat,  modo  suis  vitiis  non  arceantur  tam  viri  quam  mulieres.  Porro  sumpta  occasione  vitium  quo  fere  laborare  olent  mulieres,  corrigere  voluit.  Fieri  quoque  potest  ut  Ephesi,  in  urbe  opulenta  et  celebri  emporio,  magis  grassatum  sit.  Est  autem  nimia  ornatus  cura  et  cupiditas:  vult  ergo  ut  ad  pudorem  et  temperantiam  compositus  sit  earum  ornatus.  Nam  inde  luxuria  et  immodicus  sumptus,  vel  quod  superbiae,  vel  quod  lasciviae  causa  ostentare  se  appetunt.  Atque  inde  petenda  est  regula  medio-  .critatis.  Nam  quia  res  est  indifferens  vestitus  (ut  sunt  res  omnes  externae),  difficile  est  praescribere  certum  modum  quousque  liceat.  Magistratus  quidem  leges  sumptuarias  ferre  poterit,  quibus  libidinem  utcunque  coerceat:  sed  pii  doctores,  quorum  est  regere  conscientias,  semper  debent  usus  legitimi  finem  respicere.  Ita  hoc  saltem  erit  extra  controversiam,  quidquid  non  est  cum  pudore  et  temperantia  consentaneum  in  ve&titu,  esse  improbandum.  Quamquam  ab  affectu  semper  est  incipiendum.  Nam  ubi  intus  regnat  protervia,  illic  nullus  pudor:  ubi  regnat  intus  ambitio,  illic  nulla  modestia  in  externo  vestitu  exstabit.  Sed  quia  hypocritae  vitiosos  suos  affectus  quibuscunque  possunt  coloribus  fucare  solent,  necessario  protrahendi  sunt  ad  id  quod  apparet.  Magnae  improbitatis  erit  negare,  honestis  et  castis  mulieribus  pudorem  convenire,  tanquam  proprium  et  perpetuum  ornamentum:  similiter  moderationem  ab  omnibus  servandam  esse.  Quidquid  ergo  erit  his  contrarium,  frustra  excusabunt.  Certas  deinde  species  excessus  nominatim  reprehendit:  ut  sunt  capilli  complexi,  margaritae  et  aurea  monilia:  non  quod  vetitus  sit  in  totum  auri  vel  margaritarum  usus,  sed  quod  haec,  ubicunque  refulgent,  secum  fere  trahunt  alia  mala  quae  dixi,  et  ex  ambitionis  fonte  nascuntur  aut  impudicitiae.  10.  Quod  decet  mulieres.  Nam  certe  cultum  honestae  et  piae  mulieris  a  meretricio  differre  oportet.  Illae  autem  sunt  discretionis  notae  quas  posuit.  Deinde  si  operibus  testanda  est  pietas,  in  vestitu  etiam  casto  apparere  haec  professio  debet.  11.  Mulier  in  quiete  discat,  cum  omni  subiectione.  12.  Docere  autem  mulieri  non  permitto,  neque  autoritatem  sibi  sumere  in  virum:  sed  quietam  esse.  13.  Adam   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci