[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


15:275  275  EPISTOLA  2034  276  (B.  3  facie  I:)  Quod  Deus  loquitur,  id  potest  afficere.  Loquitur  autem  quod  panis  sit  corpus  suum,  ergo  potest  efficere,  et  efficit  ut  panis  sit  corpus  suum.  Quamquam  vero  nunc  non  videamus,  quo  modo  verum  corpus  sit  in  multis  locis  visibiliter,  novit  tamen  et  habet  Deus  rationes  suas,  quibus  efficit,  ut  corpus  sit  in  multis  locis  invisibiliter  adde  et  visibiliter.  (H.  2:)  Hoc  demum  est  verum  tuto:5)  hoc  est  corpus  meum,  quum  hoc  ederis  manducabis  meum  corpus,  et  alias  non.  Quare?  quia  volo  me  hic  per  verbum  meum  affigere,  ne  cogaris  me  quaerere  ubi  sum,  ubique,  id  quod  tibi  nimis  operosum  esset.  Nunc  autem  dicere  licebit:  hic  te  habeo,  hic  te  teneo  ete.  In  Confessione  magna  1528  (ij.  3):  Contendit  modis  omnibus  hisce  verbis  :  Hoc  est  corpus  meum,  nullam  subesse  figuram,  nullum  tropum,  sed  simpliciter  intelligenda  esse,  credendumque  panem  esse  corpus  Christi.  Qua  de  causa  alibi  panem  eucharistiae  nuncupat  Em  Fleischbrot,  id  est,  carnis  panem  vel  panem  carneum.  (V.  3.)  Asserit  glossam  decretorum  et  Schwernieros  perperam  reprehendere  palinodiam  Berengarii  qui  adactus  a  Nicolao  papa,  confitetur:  verum  corpus  et  sanguinem  Domini  nostri  Iesu  Christi  esse,  et  sensualiter  non  solum  sacramentum  sed  in  veritate  manibus  sacerdotum  tractari,  frangi,  fideliumque  dentibus  atteri  ete.  Addit  D.  Lutherus:  utinam  omnes  alii  pontifices  tam  christiane  egissent  atque  hic  pontifex  cum  Berengario  in  hae  confessione.  (V.  1.  et  T.  ult)  Sentio  cum  Wickleffo  remanere  panem,  rursus  sentio  cum  sophistis  adesse  corpus  Christi,  contraque  omnem  acutam  logicam  assevero,  duas  distinctas  substantias  esse  posse  unam  substantiam.  Hoc  ut  dicam  adigit  me  reverentia  verbi  Dei  cui  oportet  nos  simpliciter  credere  et  adhaerere:  Dann  hie  giltt  es  im  finsteren  vnd  blyntzlen  gan,  vnd  schlacht  amm  wort  hengen,  id  est  :  Hic  oportet  nos  occlusis  oculis  ingredi  tenebras  et  simpliciter  credere  et  adhaerere  verbo.  Et  quia  habemus  verbum  Dei:  hoc  est  corpus  meum:  quae  diserta  sunt  et  clara,  vulgaria  et  certa  verba,  quae  nullus  unquam  fuerunt  tropus  neque  in  scriptura,  neque  in  ulla  alia  lingua,  necesse  est  illa  fide  recipiamus  et  omnem  rationem  sopiamus,  vinctasque  praebentes  manus  simpliciter  praeeuntem  dicentemque:  hoc  est  corpus  meum,  sequamur  ete.  (F,  2,  Gr.  1  et  3:)  Ne  me  vivente  aut  post  mortem  meam  Schwermeri  suum  errorem  meis  scriptis  fucare  et  confirmare  tentent,  nuno  meam  fidem  confitebor,  in  qua  perseverare  cogito  in  mortem  usque  et  in  ipsa  apparere  coram  tribunal  Dei.  Ergo,   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci