[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


5:27  DE  CLEMENTIA  Varronem:  Et  iam  non  cum  aliis,  sed  tecum  ipse  certa.  Plinius  in  Panegyrico:  Quam  magnum  est  ex  omnibus  patrio  more,  patria  virtute  laetari,  et  sine  aemulo,  sine  exemplo  secum  contendere.  Exemplar  hic  proprie  usurpavit.  Nam,  ut  ait  Festus  Pompeius,  exemplum  est  quod  sequamur  aut  fugiamus:  exemplar  ex  quo  simile  faciamus,  improprie  dictum  a  Tranquillo  in  vita  Tiberii.  Quam  velut  exemplaria  saevitiae  enumerare  sat  erat.  Item  a  Cornelio  "Tacito  lib.  XII.:  At  si  incolumem  servaveris,  aeternum  exemplar  clementiae  ero.  Debuerant  exemplum  [pag.  15]  dicere.  Ad  gustum  exigitur]  Id  est  conformatur  et  regulatur  ad  omnium  voluntatem  et  desiderium.  Livius  lib.  IV.  belli  Macedon.:  Nolite  ad  vestras  leges  exigere  ea  quae  Lacedaemone  fiunt.  Nemo  potest  personam  diu  ferre]  Quod  prius  bonitatem  ad  tempus  sumptam,  nunc  personam  dicit,  sumpta  a  comoedis  et  tragoedis  1)  metaphora,  qui  personati  solebant  agere  in  theatro.  Unde  ferre  personam,  quasi  a  nativa  forma  desciscere.  Et  personatum  hominem  dicimus  fucatum  et  hypocritam.  Apuleius  lib.  VIII.  Metam.:  Astuque  miro  personata,  garrienti  summisseque  deprecanti,  adhuc,  inquit,  tui  fratris  meique  mariti  facies  pulchra  illa  in  meis  diversatur  oculis.  Ficta  cito  in  naturam  suam  recidunt]  Imitatio  est  Ciceronis  ex  II.  Offic.  :  Socrates  hanc  viam  proximam  et  quasi  compendiariam  ad  gloriam  dicebat  esse,  si  quis  id  ageret,  ut  qualis  haberi  vellet,  talis  esset.  Quod  si  qui  simulatione  et  inani  ostentatione  et  ficto  non  modo  sermone,  sed  etiam  vultu,  stabilem  se  gloriam  consequi  posse  rentur,  vaide  decipiuntur.  Vera  enim  gloria  radicem  agit,  atque  etiam  propagatur:  ficta  omnia  celeriter,  tanquam  flosculi,  decidunt:  nec  simulatum  quidquam  potest  esse  diuturnum.  Quid?  nonne  et  nostra  aetate  videre  est  monstra  quaedam  hominum  intercutibus  vitiis  madentium,  praeferentium  tamen  externam  speciem  et  larvam  probitatis?  Qui  tamen  instar  cerae  colliquescent,  quum  sese  exseret  veritas,  quae  filia  est  temporis.  Vendant  ut  volent,  populo  tristes  sanctimonias,  erit  aliquando  ut  fumo  pereat,  qui  fumum  vendiderit.  Cicero  ad  Attic.  lib.  VII.:  Quam  non  est  facilis  virtus,  quam  vero  difficilis  eius  diuturna  simulatio.  Ex  solido  enascuntur]  Corpus  solidum  apud  Greometras,  quod  triplici  dimensione  constat,  longitudine,  latitudine  et  altitudine,  ut  est  apud  Gellium  lib.  I.  cap.  20  et  apud  Euclidem  lib.  L,  opponitur  mani  seu  vacuo.  Horatius  Satyr.  II.:  Et  inane  abscindere  soldo.  Hic  ergo  translatitie  ex  solido  enasci  dicitur,  quod  non  tantum  superficiem  habet  aut  cutem  supremam,  1)  Nonnullae  rece:  comoediis  et  tragoediis.   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci