[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


35:27  27  SERMON  CXXI  28  tant  que  nous  serons  illuminez  pr  s  o  n  ^-  Esprit.  Voila  comme  iamais  il  ne  souffrira  que  nous  soyons  desbauche^:  mais  s'il  a  oommeuCO  a  nous  conduire  et  enseigner,  il  fera  que  de  plus  en  plus  nous  serons  confermez  en  toute  sagesse:  comme  8.  Paul  dit  au  premier  chapitre  de  la  premiere  aux  Corinthiens,  Que  puis  que  Dieu  a  n  e  f^s  commence  en  nous,  il  ne  permettra  point  que  rien  nous  defaille  iusques  au  dernier  iour,  ou  nous  aurons  pleine  revelation  des  choses  que  nous  cognoissons  maintenant  en  partie.  Or  nous-nous  prosfcernerons  devant  la  face  de  nostre  bon  Dieu,  etc.  LE  CENT  VINGT  ET  UNIEME  SERMON,  QUI  EST  LE  III.  SUR  LE  XXXII.  CHAPITRE.  11.  Voici  i'ai  attendu  vos  paroles,  prestant  l'aureille  cependant  que  vms-vous  prepariez,  et  que  vous  cerchieiz  propos.  12.  Alors  ie  vous  consideroye:  mais  il  n1  y  a  eu  nul  d1  entre  vous  qui  ait  reprins  Iob,  et  qui  ait  respondu  a  ses  propos.  13.  Or  a  fin  que  vous  ne  disiez,  nous  avons  trouve  la  sagesse:  Dieu  Va  iette,  et  non  point  Vhomme.  14.  Il  n'a  point  adresse  paroles  a  moi:  et  si  ne  lui  respondr  ai  pas  selon  vos  propos.  15.  Ils  ont  craint,  et  n'ont  rien  respondu,  ils  ont  ce$se  de  parler.  16.  Or  i'ai  attendu,  ils  ne  parloyent  point  :  ils  s'arrestoyent,  et  ne  respondoyent  point.  17.  Ie  respondrai  aussi  a  mon  tour,  et  monstr  er  ai  aussi  mon  advis.  18.  Car  ie  suis  plein  de  paroles,  et  l'esprit  de  mon  ventre  me  contraint.  19.  Voici  mon  ventre  comme  le  vin  qui  n'a  point  Ressort,  et  est  comme  les  nouveaux  barils  qui  se  rompent.  20.  le  parlerai  donc,  et  aurai  respiration:  i1  ouvrir  ai  mes  levres,  et  si  respondrai.  21.  Ie  n!  accepterai  pas  maintenant  la  personne  de  Vhomme:  et  ne  donnerai  point  de  titres  a  Vhomme.  22.  Car  ie  ne  sai  si  ie  flattoye,  si  mon  Facteur  me  perdroit  point  incontinent.  Comme  il  fut  hier  declare  que  nul  ne  se  doit  advancer  trop  hastivement,  mais  que  plustost  nous  devons  cercher  d'apprendre  que  d'enseigner  les  autres,  sinon  que  la  necessite  nous  y  contraigne:  aussi  maintenant  il  nous  est  ici  monstre  que  nous  ne  devons  point  nous  fourrer  en  quelque  propos  incognu  devant  qu'avoir  bien  entendu  le  merite  de  la  cause,  comme  on  parle.  Et  de  fait  nous  voyons  comme  ceux  qui  veulent  disputer  d'une  J$aose  qui  ne  leur  est  pas  assez  cognue  s'esgarent,  et  parlent  a  la  traverse:  et  en  cela  nous  cognoissons  nostre  povrete.  Nous  avons  donc  a  observer  encores  ce  qui  nous  est  ici  monstre  en  l'exemple  d'Eliu:  c'est  que  nous  n'avancions  point  quelque  propos  a  la  volee,  et  que  nous  ne  soyons  point  trop  hastifs   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci