[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


25:27  27  SANCTIONES  A  PROMISSIONIBUS  ET  MINIS.  28  ergo  in  eorum  manu  fore  copiam]  :  ubi  autem  referti  fuerint,  nullam  fore  sacietatem.  29.  Comedetisque  carnem.  Hoc  asperius  flagellum  magisque  formidabile  est:  quo  tamen  scimus  percussos  fuisse  non  semel  Israelitas.  Incredibilis  quidem  esset  haec  immanitas  :  sed  hinc  colligimus  quam  horribile  sit  incidere  in  manus  Dei:  ubi  homines  scelera  sceleribus  addendo,  iram  eius  provocare  non  desinunt.  Hoc  prodigium  inter  alia  commemorat  Ieremias  (Thren.  4,  10),  manus  mulierum  misericordium  coxisse  suos  filios,  et  parasse  in  cibum.  Ideoque  non  abs  re  deplorat,  nusquam  alibi  id  esse  factum,  ut  mulieres  vorarent  fructum  educationis  suae.  Postrema  autem  obsidio  Ierosolymae  (quae  in  summo  cumulo  scelerum  quasi  ultimus  actus  fuit  vindictae  Dei)  in  eas  angustias  miseros  qui  tunc  vivebant  redegit,  ut  promiscue  nefandis  illis  epulis  vescerentur.  Quod  deinde  se  cadavera  eorum  idolis  permixturum  denunciat,  in  ipsa  forma  poenae  impietatem  eorum  manifestam  fore  docet.  Mire  enim  sibi  in  superstitionibus  placent  apostatae,  donec  palam  appareat  Deus  cultus  sui  vindex.  Idola  autem  cum  mortuorum  ossibus  proiici  in  unam  congeriem,  perinde  fuit  ac  si  digito  monstraret  Deus  se  fictitios  eorum  cultus  abominari.  Iam  vero  quum  ultimum  illis  asylum  esset  in  sacrificiis,  negat  quidquam  in  illis  fore  momenti  ad  placationem:  sub  voce  enim  odoris  pacifici  complectitur  omnes  expiationis  ritus,  quorum  fiducia  magis  erant  obstinati.  Postea  tam  exsilium  quam  terrae  vastitatem  minatur:  quibus  plagis  palam  fiebat  prorsus  esse  abdicatos,  ut  paulo  post  iterum  videbitur.  34.  Perficiet  terrae  sabbatha.  Quo  sanctior  esset  observatio  sabbathi,  terram  Deus  quodammodo  sociam  quoque  hominibus  addidit.  Quum  enim  septimo  quoque  anno  feriaretur  a  satione,  messe,  et  omni  cultura,  hoc  exemplo  homines  melius  incitare  voluit,  ut  apud  eos  vigeret  sabbathi  religio.  Nunc  acerbe  Israelitas  perstringit  Deus,  quod  non  modo  sabbathum  ipsi  violent,  sed  ne  terrae  quidem  permittant  iniuncta  sibi  quiete  defungi.  Neque  enim  unius  anni  cessatio  fecit,  quominus  assidue  gemeret  terra  sub  indignis  laboribus,  quamdiu  alebat  sceleratos  incolas.  Dicit  ergo  terram  assidua  inquietudine  fuisse  turbatam:  atque  ita  caruisse  legitimis  sabbathis,  quum  humeris  suis  gestaret,  non  sine  gravi  molestia,  impios  Dei  contemptores.  Caeterum,  quia  per  synecdochen  aliquando  sub  sabbatho  notatur  totus  Dei  cultus  (Ier.  17,  21.  Ezec.  20,  12),  obliqua  exprobratione  populum  acriter  pungit:  quod  non  tantum  eius  impietate  iure  suo  fraudetur,  sed  non  aliter  rite  coli  possit  in  terra  sancta  quam  si  omnes  inde  expellat:  ac  si  diceret  sibi  hoc  unum  restare  ad  cultum  nominis  sui  asserendum,  ubi  terra  purgata  fuerit  suis  incolis,  et  in  vastitatem  redacta:   

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci