57:268  ne  chantera  point,  tant  que  tu  m'auras70)  nie71)  trois  fois.  Chapitre  XIY.  1.  Et  il  dit  a  ses  disciples:1)  Vostre  cueur  ne  soit  point  trouble.  Vous  croyez  en  Dieu,  croyez  aussi  en  moy.  2.  Il  y  a  plusieurs  demourances  en  la  maison  de  mon  Pere.  S'il  estoit  autrement,2)  ie  vous  l'eusse  dit:  Ie  vous  vay  apprester  lieu.  3.  Et  si  ie  m'en  suis  alle3)  vous  preparer4)  lieu:  ie  retourneray  derechef,  et  vous  recevray  a  moymesme,5)  a  fin  que6)  vous  soyez  la  ou  ie  suis.  4.  Aussi7)  vous  avez8)  la  ou  ie  vay,  et  savez  la  voye.9)  5.  Thomas  luy  dit:  Seigneur,  nous  ne  savons  la  ou  tu  vas,  et  comment10)  povons  nous  savoir  la  voye?  6.  Iesus  luy  dit:  le  suis  la  voye,  la  verite,  et  la  vie.  Nul  ne  vient  au11)  Pere,  sinon  par  moy.  7.  Si  vous  m'eussiez12)  cogneu,  vous  eussiez  aussi  certes13)  cogneu  mon  Pere.  Et  des  maintenant  vous  le  cognoissez  et  l'avez  veu.  8.  Philippe  luy  dit:  Seigneur,  monstre  nous  ton14)  Pere,  et  il  nous  suffit.  9.  Iesus  luy  dit:  Ie  suis15)  si  long  temps  avec  vous,  et  si16)  ne  m'as  point  cogneu?  Philippe,  qui  me  voit,17)  il  voit  mon  Pere.  Et  comment  dis-tu:18)  Monstre  nous  ton14)  Pere?  10.  Ne  crois-tu  pas  que  ie  suis  en  mon  Pere,  et  mon14}  Pere  est  en  moy?  Les  parolles  que  ie  vous  dy,  ie  ne  les  dy  point  de19)  moymesme:  et20)  mon14)  Pere  qui  demoure  en  moy,  luymesme21)  fait  les  oeuvres:  l  l  .  Croyez  moy,  que  ie  suis  en  mon  Pere,  et  mon14)  Pere  en  moy.  12.  Autrement,22)  croyez  moy  pour  ces23)  oeuvres  cy.  En  verite,  ea  verite,  ie  vous  dy,  qui  croit  en  moy,  il24)  fera  les  oeuvres  que  ie  fay,  70)  m'ayes  62.  71)  renie  61.  s.  *)  Phrase  omise  61.  s.  2)  que  s'il  n'estoit  ainsi  55.  3)  m'en  vay  54.61.  et  quand  ie  m'en  seray  alle  62.  4)  apprester  55.  61.  et  vous  auray  prepare  62.  5)  mesme  omts  61.  s,  6)  Li  ou  .  .  .  .  vous  y  soyez  aussi  55.  61.  s.  (y  omis  61  s.).  7)  et  61.  s.  8)  bien  55.  9)  le  chemin  61.  s.  (v.  5.  6.).  10)  donc  61.  s.  n  )  a  mon  48.59.  l  a  )  me  cognoissiez,  vous  cognoistriez  61.  s.  13)  certes  omio  55.  61.  s.  14)  le  61.  s.  15)  il  y  a  si  It.  que  ie  suis  55.  de  si  61.  s,  16)  et  tu  55.  17)  m'a  veu,  il  a  veu  61.  a.  18)  donc  61.  s.  19)  de  par  61.  s.  20)  mais  48.  ss.  21)  c'est  luy  qui  55.  c'est  celuy  qui  61.  s.  22)  sinon  61.  O.  23)  les  oeuvres  mesmes  55.  24)  cestuy-la  aussi  61.  s.