57:267  267  IEAN.  268  il47)  luy  dit:  Seigneur,  qui  est  ce?  26.  Iesus  respondit:  C'est  celuy  auquel*8)  ie  bailleray  le  morceau  trempe.  Et  ayant49)  trempe  le  morceau,  il  le  donne  a  Iudas  Iscariot  filz  de  Simon.  27.  Et  apres  le  morceau,  Satan  entra  en  luy.  Et50)  Iesus  luy  dit:  Fay  bien  tost  ce  que  tu  fais.  28.  Et51)  nul  de  ceux  qui  estoyent  assiz42)  a  table,  n'entendoit52)  pourquoy  il  luy  avoit  dit  cela.  29.  Car  aucuns58)  cuidoyent  (pource  que  Iudas  avoit  la  bourse)  que  Iesus  luy  eut  dit:  Achete  ce  qui  nous  est  necessaire,  64)  pour  le  iour  de  la  Feste:  ou,55)  qu'il  donnast56)  quelque  chose  aux  povres.  30.  Apres  donc  qu'iceluy  eut  prins  le  morceau,  il  se  partit  incontinent,  et  estoit  nuit.  31.  Et57)  apres  qu'il  fut  sorty,  Iesus  dit:  Maintenant  est  glorifie  le  Filz  de  l'homme,58)  et  Dieu  est  glorifie  par59)  luy.  32.  Si  Dieu  est  glorifie  par  luy,  Dieu  aussi  le  glorifiera  par  soymesme,  et  incontinent  le  glorifiera.  33.  Mes  petis  enfans,  ie  suis  encore  un  petit60)  avec  vous.  Vous  me  cercherez,  et61)  comme  i'ay  dit  aux  Iuifz,  la,62)  ou  ie  vay,  vous  n'y  povez  venir:  ie63)  le  vous  dy  aussi64)  maintenant.  34.  Ie  vous  donne  un  nouveau  commandement:65)  Que  vous  aymiez  l'un  l'autre,  comme66)  ie  vous  ay  ayme,  a  fin  que  vous  vous  aymiez  aussi  l'un  l'autre.  35.  En67)  cela  tous  cognoistront  que  vous  estes  mes  disciples,  si  vous  avez  dilection68)  l'un  a  l'autre.  36.  Simon  Pierre  luy  dit:  Seigneur,  ou  vas-tu?  Iesus  luy  respondit:  La  ou  ie  vay  tu  ne  me  peux  maintenant  suyvre,  mais  tu  me  suyvras  cy  apres.  37.  Pierre  luy  dit:  Seigneur,  pourquoy  ne  te  peux-ie  maintenant  suyvre?  Ie  mettray  ma  vie69)  pour  toy.  38.  Iesus  luy  respondit:  Tu  mettras  ta  vie  pour  moy  ?  En  verite,  en  verite,  ie  te  dy,  que  le  coq  47)  48)  49)  50)  M)  5  2  )  53)  54)  55)  56)  57)  58)  59)  60)  61)  6  2  )  63)  ")  ��5)  66)  *7)  68)  69)  il  omis  61.  s.  a  qui  55.  apres  avoir  55.  parquoy  61.  s.  mais  61.  s.  n'entendit  55.  61.  il  y  en  avoit  a.  qui  pensoyent  55.  besoin  55.  ou  bien  55.  61.  baillast  55.  luy  estant  sorti  54.  ss.  le  fils  .  .  .  .  est  gl.  mtt.  55.  en  54.  (trots  sou).  un  bien  peu  de  temps  55.  pour  un  peu  61.  s.  mais  61.  s.  que  la  .  .  .  .  ils  n'y  (ne  62).  pouvoyent  venir  61.  s.  ainsi  .  .  .  .  di-ie  61.  s.  aussi  omis  61.  c'est  55.  di-ie  61.  s.  par  61.  s.  amour  61.  s.  mon  ame  61.  s.  (v.  38.)