[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


21:266  remuer  le  logis  que  laz  moyson  de  laz  chantreye  (?)  estant  devant  8.  Pierre  est  bien  propice,  (ibid.)  Mercredi  29.  De  la  Mare  reproduit  sa  plainte  contre  P  or  r  al.  Reponse  de  celui-ci.  (ibid.  fol.  460.)  Ici  se  place  le  texte  suivant  formant  le  feuillet  461  ecrit  d'une  autre  main  et  colle  dans  le  registre.  Ce  texte  parait  contenir  les  dir  es  de  Po  r  r  al:  .  Londj  27  de  Septembre  1540  en  leglise  de  S'  Pierre  de  Geneve  Henris  dict  en  preschant  quil  ne  failloit  pas  que  le  roy  le  prince  ou  magistrat  punisse  tousiours  les  meschant  a  lexemple  de  David  qui  ne  punyt  pas  Semei  mais  le  laissa  et  recommanda  a  punir  a  son  filz  et  successeur  Salomoh:  questoit  tresmal  amene  a  propost.  Item  dit  quil  v  avoit  peche  originel  peche  actuel  et  peche  de  omission  que  repugne  a  ce  que  Champereau  avoit  dit  en  preschant  la  sepmaine  devant  sus  lespiltre  S.  Iehan  second  et  3  c.  que  S.  Iehan  ne  usoit  point  de  ces  termes  originel  veniel  actuel  etc.  Comme  font  les  papistes  qui  les  ont  forges  a  plaisir  mais  dit  que  quiconque  fait  peche  il  fait  iniquite  et  iniquite  est  peche.  Item  dit  ledit  Henris  qui  ne  failloit  pas  dire  que  les  esleus  et  enfans  de  dieu  ne  peschent  point:  car  nul  ne  scait  la  volunte  de  dieu  et  sil  est  esleu  ou  non,  quest  repugnant  a  ce  que  C  h  a  m  p  e  r  e  a  u  a  presche  sur  S.  Iehan  qui  dit  quiconque  est  nay  de  Dieu  ne  fait  point  peche.  Apres  ce  dit:  en  ce  cognoissons  nous  que  nous  sommes  de  verite  etc.  Item  consequemment  dit  ledit  Iehan  apostre  a  la  fin  du  3  c  :  Et  par  ce  nous  scavons  quil  demeure  en  nous,  par  lesprit  lequel  il  nous  a  donne.  Item  dit  la  ledit  Henris  que  Iesuschrist  allast  a  la  mort  plus  joyeusement  que  iamais  home  ne  alla  a  nopces:  que  nest  parolle  edificative  ny  a  propost,  mes  repugnante  au  texte  de  levangille  quant  il  disoit  pere  sil  est  possible  etc.  et  tant  daultres  passaiges:  quare  dereliquisti  me  .  non  sicut  ego  volo  etc.  (Reg.  du  Conseil,  fol.  461.)  .  Hoc  tempore  iam  undique  Calvinus  sollicitatur  ut  Genevam  redeat  (Epp.  237  et  seqq.  T.  XL  p.  81  ss.)  OCTOBRE.  Lundi  4.  Marche  a  Lausanne  pour  l'affaire  de  S.  Victor.  (Roget  L  267.)  Mercredi  13.  Az  este  parle  et  arreste  de  rescripre  a  Me  Calvin  une  lettre  en  le  priant  de  nous  vouloir  assister  et  nous  dire  le  moyen  par  lequelle  nous  puysse  assister  et  luy  envoyer  M.  de  Loys  comme  de  nostre  part  envoye  avecque  lettres  et  instrue-  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci