15:266  et  a  nostre  redempteur  Iesus  Christ.  Et  quant  nous  aurons  congneu  quainsi  est,  nous  mettrons  peine,  comme  nostre  debvoir  est,  de  leur  fournir  ung  homme  propre  et  idoine  a  faire  cest  office.  Le  ll  doctobre  1554.  2)  Iehan  Calvin,  au  nom  de  tous  ses  freres.  2029.  CHECUS  CALVINO.  Cum  popularibus  quibusdam  Patavii  haeret,  tranquillus  quidem  sed  et  a  publica  religionis  prosessione  impeditus  et  ad  otium  sine  bonis  libris  condemnatus.  (Ex  apographo  Bib.  Paris.  Coll.  Dupuy  Vol.  102,  fol.  89.)  Doctissimo  viro  Domino  Ioanni  Calvino  ecclesiae  Genevensis  pastori  amico  suo  in  Domino  carissimo.  Genevae.  Magnum  sane  me  studium  civitatis  et  religionis  vestrae  tenet,  qui  in  tam  perdita  et  profligata  republica  1)  versor,  ut  dicam  ex  magnitudine  vitiorum  vitia  exhorrescere,  et  rarum  aut  nullum  pietatis,  honestatis  aut  humanitatis  exemplum  discam.  Multi  scio  sunt  privatim  boni,  sed  quanti  est  in  media  et  frequenti  bonorum  concione  laudare  Dominum  !  Hic  etiam  si  honesti  sunt,  tamen  hoc  quod  sunt  profiteri  non  possunt:  qui  autem  vel  libidini  sese  aut  alicui  intemperantiae  dederunt,  non  modo  domi  se  eo  gloriantur,  sed  etiam  in  vulgus  sese  venditant.  Sed  quum  mihi  necesse  sit  rerum  mearum  exitum2)  aliquem  videre,  in  quo  conficiendo  tardos  amicos,  acres  inimicos  habeam,  hic  mihi  sedem  cum  reliquis  Anglis  permultis  ad  tempus  statui:  ubi  inter  tot  mala,  quae  bonorum  amicos  vexant  et  sollicitant,  ea  libertas  quae  malis  exitio  est,  nobis  saluti  exsistit.  Dum  enim  fere  quodlibet  licet,  quibus  moderatus  est  animus  et  cum  timore  Dei  coniunctus,  hi  ad  nullum  perniciosum  cultum  coguntur,  sed  quamvis  bonarum  rerum  solatio  destituantur,  malarum  tamen  religionum  venerationem  refugere  possunt.  Hoc  unum  me  male  habet,  quod  boni  2)  La  traduction  latine  de  Beze  porte  la  date  du  Ir  Octobre.  2029.1)  Patamwm  ad  Venetorum  ditionem  pertinebat.  Cf.  etus  ep.  N.  1975  et  Strypii  Vit  Checi  p.  96.  2)  Bona  eius  propter  absentiam  fisco  adiudicata  fuerant