[SEARCH HOME] | [CONTENTS] | [기독교강요 라틴어-영어 문장별 대조본] | [원문칼빈전집안드로이드앱]

IOANNIS CALVINI OPERA QUAE SUPERSUNT OMNIA
volume column dictionary *for dictionary, click or touch the word
[Pre] [Next] [Original Text Jpg]


57:262  Laisse17)  la  faire,  elle  l'a  garde  pour  le  iour  de  ma  sepulture.  8.  Car  vous  avez18)  tousiours  les  povres  avec  vous,  mais  moy,19)  vous  ne  m'avez20)  pas  tousiours.  9.  Adonc21)  grande  multitude  de22)  Iuifz  cogneut  qu'il  estoit  la,  et  y  vindrent,  non  pour  Iesus  seulement,  mais  aussi  a  fin  qu'ilz  veissent  Lazare  qu'il23)  avoit  ressuscite  des  mortz.  10.  Or24)  les25)  Sacrificateurs  consulterent  de  mettre  aussi  a  mort  Lazare,  ll.  Car26)  plusieurs  se  partoyent27)  des  Iuifz,  a  cause  de  luy  :  et  croioyent  en  Iesus.  12.  Et  le  lendemain28)  grande  multitude  qui  estoit  venue  a  la  feste,  quand29)  ilz  ouyrent  que  Iesus  venoit  en  Ierusalem,  13.  prindrent  des  rameaux  de  palmes,  et  allerent30)  au  devant  de  luy,  et  crioyent:  Hosiana:  Beneit  soit  le  Roy  d'Israel,  qui  vient  au  Nom  du  Seigneur.  14.  Et  Iesus  trouva31)  un  asnon,  et  s'assiet  dessus,  comme  il  est  escrit:  15.  Ne  crains  point  fille  de  Zion,  voicy  ton  Roy  qui  vient,  assis  sus  le32)  poullain  d'une33)  asnesse.  16.34)  Ses  disciples  ne  cogneurent  point  ces  choses  du  premier  coup.  Mais  quand  Iesus  fut  glorifie,  adonc  ilz  eurent  memoire35)  que  ces  choses  estoyent  escrites  de  luy,  et  qu'ilz  les36)  luy  avoyent  faites.  17.  Or37)  la  compagnie  qui  estoit  avec  luy,38)  quand  il  appella  Lazare  du  sepulcre,  et39)  le  ressuscita  des  mortz,  en  rendoit  tesmoignage.  18.  Et  pourtant40)  alla  le  peuple  au  devant  de  luy,  car41)  ilz  avoyent  ouy42)  qu'il  avoit  fait  ce  signe.43)  19.  Pourtant44)  les  Pharisiens  dirent  entre  euxmesmes:  Vous45)  voyez  17)  laissez  62.  18)  aurez  59.  ss.  19)  moy  omis  61.  s.  20)  m'aurez  54.  59.  ss.  21)  gr.  m.  donc  55.  a2)  des  54.  s->.  23)  lequel  il  61.  s.  24)  dont  61.  s.  25)  principaux  54.  ss.  26)  d'autant  quil  y  avoit  pl.  d.  I.  qui  55.  2I)  des  Iuifs  se  departoyent  a  cause  d'iceluy  61.  s.  s)  une  61.  s.  29)  ayant  ouy  61.  s.  30)  sortirent  61.  s.  31)  et  apres  que  I.  eut  recouvre  55.  ayant  trouve  61.  s.  32)  un  61  s.  33)  de  l'asnesse  55.  34)  or  55.  3^)  se  souvinrent  55.  36)  qu'ilz  luy  av.  f.  ces  choses  61.  s.  37)  la  c.  donc  55.  et  la  multitude  61.  s.  38)  luy  portoit  tesmoignage  quil  avoit  appele.  .  .  .    et  qu'il  l'avoit  .  .  .  .  61.  s.  39)  et  quand  il  55.  40)  pour  ceste  cause  la  tourbe  55.  pourtant  aussi  61.  s.  41)  d'autant  que  55  4  2  )  dire  55.  4S)  miracle  61.  s.  44)  pourtant  55.  et  .  .  .  .  disoyent  61.  s.  45)  ne  voyez  vous  pas  61.  s.  17*  

[Pre] [Next]


Copyright ⓒ 2018 In Hyuk Lee. All rights reserved. http://blog.naver.com/isaaci